サヨナラ

合鍵はいつものように
備份鑰匙和往常一樣
ポストの中に置いておくよ
靜靜躺在信箱裡
荷造りはもう終わって
行李已經收拾好了
私が居た分だけ広くなった部屋
偌大的房間裡已經沒有我的部分

蹲坐在玄關
玄関に座り込んで
守候著回家的腳步聲
帰る足音を待っていた
回想起那天
あの日を思い出して
“不會再等下去了”
「もう待つことないんだと」
雖然會寂寞
寂しくなるけど
在寒冷的夜里相擁

觸碰著這份溫存
寒い夜には抱きしめ合った
無論多少次都想確認
その溫もりに觸れることで
我存在於此的意義
何度も何度もここにいる意味を
打開門讓西沉的陽光照進屋裡
確かめ合ってたんだ
將回憶銘刻在陰影的角落中

天空中美麗的顏色在哭泣中融化
扉を開いたら部屋に差し込む夕日が
再見吧再見吧
思い出刻むように一つの影を落とした
在寒冷的夜里相擁
泣けるほど綺麗な空の色に溶けていく
那份溫暖令我難忘
サヨナラサヨナラサヨナラ
一起度過了最寶貴的時間

真的喜歡你
寒い夜には抱きしめ合った
打開門讓西沉的陽光照進屋裡
その溫もりを忘れないよ
將回憶銘刻在陰影的角落中
大事な大事な時間を過ごした
天空中美麗的顏色在哭泣中融化
大好きだったあなた
再見吧再見吧

如果再見到你的溫柔臉龐
扉を開いたら部屋に差し込む夕日が
我一定會哭泣不止
思い出刻むように一つの影を落とした
所以在你回來之前
泣けるほど綺麗な空の色に溶けていく
打開門讓西沉的陽光照進屋裡
サヨナラサヨナラサヨナラ
將回憶銘刻在陰影的角落中

天空中美麗的顏色在哭泣中融化
あなたの優しい顔を見たらきっと
再見吧再見吧
泣きだしてしまう
如果打開門就沒法再回頭
だからあなたが帰ってくる前に
分道揚鑣前兩個人最後的約定

這一天是新的開始而非結束
扉を開いたら部屋に差し込む夕日が
再見吧再見吧
思い出刻むように一つの影を落とした
再見吧再見吧
泣けるほど綺麗な空の色に溶けていく
再見吧再見吧
サヨナラサヨナラサヨナラ

扉を開いたら振り向くことはしないで
別の道歩いてく二人の最後の約束
これは終わりじゃない新しい日の始まり
サヨナラサヨナラサヨナラ
サヨナラサヨナラサヨナラ
サヨナラサヨナラサヨナラ