言の葉インフィニティ

どこかに置き忘れた感情の欠片から
/已將感情的碎片遺失在某個地方
ずっと此処にいると聲が聞こえる
/一直都能聽到我在此處的聲音
傷つくことを恐れ觸れないようにしていた
/害怕添上傷疤希望不要被觸碰
君は目をそらし続けているの？
/你要繼續移開視線嗎？
いつか忘れてしまえばいいと飲み込んでしまった
/在某一天將所有都忘記就好了吞沒一切
そうやっていつも笑った顔で涙を流すのに気づいたよ
/在這張一直都是笑著的臉上察覺到了流下的眼淚啊
大事なことは口に出して言わなきゃ伝わらないじゃないか
/重要的事是將話語說出口若是不說的話什麼也無法傳達到了
失敗を恐れちゃ始まらない何も君を縛るものはない
/若是畏懼失敗的話就無法開始沒有任何可以將你束縛的事物
何もない
/並不存在
君の言葉はまるで魔法のように広がり
/你的語言如同魔法一般在空氣中擴散
気持ちを葉えるように包む
/為了實現你的願望而隱瞞
ここへおいでよ傷を癒そう
/到我身邊來為你治癒傷口
張り裂けそうな気持ち
/懷著將心臟撕裂一般的心情
抱えたままで何処まで行くんだ固く閉ざしたもの気づいてよ
/要去往何處察覺到了緊緊封閉著東西啊
大事に思うことでいつか屆くこともあるんだよ
/總有一天最重要的事也能夠傳達
君の笑顔の意味もいつか
/你笑容中的的含義也總有一天也能夠明白
本當の聲映し出すから
/真實的聲音會將它們倒映出來
世界は満ちている
/世界充滿著
ありふれたことに幸せを
/平凡事物中包含著的幸福
大事なことは口に出して言わなきゃ伝わらないじゃないか
/重要的事是將話語說出口若是不說的話什麼也無法傳達到了
失敗を恐れちゃ始まらない何も君を縛るものはない
/若是畏懼失敗的話就無法開始沒有任何可以將你束縛的事物
何もない
/並不存在
終わり