守護星

幼い頃小さい僕の指先でも
小時候，用小小的指尖就能觸碰到
屆いた自分だけの守護星
那顆只屬於自己的守護星
いつのまにか時間が流れて
不知不覺時光流逝
手を放してしまったのは自分かもしれない
也許鬆開手的是我自己吧
あなたはあなただけのために
那顆只為你一人
耀いていたその星のこと
閃閃發光的星星
まだ覚えていますか
你還記得嗎
Dear my Guardian Star
我親愛的守護星
ふっと見上げた空に
忽然仰望星空
一人で名付けた星が光る
那顆獨自命名的星星在閃爍著
まぶしくて瞳
它是如此耀眼
閉じても涙が止まらない
即使閉上雙眼，眼淚也止不住地流
Day By day
日復一日
すれ違ってる
擦肩而過
時間だけのはかないDream
是時間實現不了的無望夢想
みんなみんな手を上げて
大家大家舉起手來
光の跡探してる
尋找光的踪跡
いつまでもどんな時も
永遠地無論何時
笑顔で囁く空に
面帶笑容對著天空喃喃細語
ずっと前から俺は
從很久以前開始
お前の溫もり感じたくて
我就想感受你的溫暖
星空の何処かへ
向著星空的某處
靜かに聲だけかけてみる
試著輕輕對你說話
Day By Day
日復一日
誰のために
你在為了誰
輝き出すのだろう
綻放著光芒吧
みんなみんな手を上げて
大家大家舉起手來
光の跡探してる
尋找光的踪跡
いつまでもどんな時も
永遠地無論何時
笑顔で囁く空に
面帶笑容對著天空喃喃細語
みんなみんな手を上げて
大家大家舉起手來
みんなみんな歩き出そう
大家大家向前走吧
放した手を繋ぎ合って
牽起彼此鬆開了的手
いつまでもどんな時も
永遠地無論何時
笑顔で囁く
面帶笑容喃喃細語
お前の星に
對著你那顆星星