Ewig

Tief in mir brennt ein Licht
das nie für dich erlischt
Tiefschwarz und strahlend weiß
我內心深處有一束燃燒著的火光
Wir waren wie Glut und Eis
為你而亮，永遠不會熄滅
Jeder Weg führt mich zu dir
深沉的黑交雜著明亮的白
Kann dich spüren, als wärst du hier
我們就像火與冰
Schließ die Augen du bist da
每條路都指引著我找到你
So weit weg und doch so nah
我可以感覺到你彷彿就在我身邊
So viel wird geschehen
閉上雙眼，你就在我身邊
So viel wird vergehen
那麼遠，卻又那麼近
Du bleibst Teil meiner Welt
一切將會發生
Denn wir sind ewig
一切又將會過去
Wir überdauern diese Zeit
而你永遠是我生命的一部分
Sind immer und ewig
因為我們是永恆的
gemacht für die Unsterblichkeit
我們超越了時間的界限
Denn wir sind ewig
永遠且恆久的
bleiben zwei untrennbare Seelen
不朽的存在
Dafür leb ich
因為我們是永恆的
Jetzt , und die nächsten tausend Leben
兩具不可分割的靈魂
Ich weiß es kommt die Zeit
因此我存活著
Die auch meine Wunden heilt
從現在，一直到千年之後
die mich für neues offen macht
我知道那一刻會到來
weil jede Nacht zum Tag erwacht
我的傷口會癒合
Doch auch dann versprech ich dir
嶄新的窗口會為我打開
Deine Liebe bleibt in mir
因為每個夜晚之後都緊隨著新的黎明
Schmerzensstille wird zum Klang
但我向你承諾
Eint uns tausend Leben lang
你的愛仍然流淌在我的血液中
So viel wird geschehen
痛苦的沉默將成為巨大的聲響
So viel wird vergehen
將我們連結在一切，千年之久
Du bleibst Teil meiner Welt
一切將會發生
Denn wir sind ewig
一切又將會過去
Wir überdauern diese Zeit
而你永遠是我生命的一部分
Sind immer und ewig
因為我們是永恆的
gemacht für die Unsterblichkeit
我們超越了時間的界限
Denn wir sind ewig
永遠且恆久的
bleiben zwei untrennbare Seelen
不朽的存在
Dafür leb ich
因為我們是永恆的
Jetzt, und die nächsten tausend Leben
兩具不可分割的靈魂
Denn wir sind ewig
因此我存活著
Wir überdauern diese Zeit
從現在，一直到千年之後
Sind immer und ewig
因為我們是永恆的
gemacht für die Unsterblichkeit
我們超越了時間的界限
Denn wir sind ewig
永遠且恆久的
bleiben zwei untrennbare Seelen
不朽的存在
Dafür leb ich
因為我們是永恆的
Jetzt, und die nächsten tausend Leben
兩具不可分割的靈魂
Denn wir sind ewig
因此我存活著