Dominique

多米尼克，嘲諷，歡譏
Dominique,nique,nique
他只是離開了
S'en allait tout simplement
這孑然一身的道路並歌唱
Routier pauvre et chantant
在所有的道路之上，在所有的場合之中
En tous chemins,en tous lieux
他只談論上帝
Il ne parle que du bon dieu
他只談論上帝
Il ne parle que du bon dieu
在無土之王約翰的時代

國王還一直是來自於英格蘭
A l'époque ou Jean-sans-Terre
多米尼克，我們的父親
D'Angleterre était Roi
擊敗了阿爾比人
Dominique,notre Père
多米尼克，嘲諷，歡譏
Combattit les Albigeois
他只是離開了

這孑然一身的道路並歌唱
Dominique,nique,nique
在所有的道路之上，在所有的場合之中
S'en allait tout simplement
他只談論上帝
Routier pauvre et chantant
他只談論上帝
En tous chemins,en tous lieux
有些日子裡一個離經叛道之人
Il ne parle que du bon dieu
通過叢生的荊棘指引著他
Il ne parle que du bon dieu
但是我們的父親多米尼克

通過他的歡喜使其皈依
Certains jours un hérétique
多米尼克，嘲諷，歡譏
Par des ronces le conduit
他只是離開了
Mais notre Père Dominique
這孑然一身的道路並歌唱
Par sa joie le convertit
在所有的道路之上，在所有的場合之中

他只談論上帝
Dominique,nique,nique
他只談論上帝
S'en allait tout simplement
既非蠻不講理，亦非勤勤懇懇
Routier,pauvre et chantant
他徒步丈量了整個歐洲
En tous chemins,en tous lieux
斯堪的納維亞或普羅旺斯
Il ne parle que du Bon Dieu
在神聖的貧困中
Il ne parle que du Bon Dieu
多米尼克，嘲諷，歡譏

他只是離開了
Ni chameau,ni diligence
這孑然一身的道路並歌唱
Il parcourt l'Europe à pied
在所有的道路之上，在所有的場合之中
Scandinavie ou Provence
他只談論上帝
Dans la sainte pauvreté
他只談論上帝

點燃整所學校
Dominique,nique,nique
熱情的女孩和男孩們
S'en allait tout simplement
然後為了播種聖經的文字
Routier,pauvre et chantant
創建了傳道士兄弟會
En tous chemins,en tous lieux
多米尼克，嘲諷，歡譏
Il ne parle que du Bon Dieu
他只是離開了
Il ne parle que du Bon Dieu
這孑然一身的道路並歌唱

在所有的道路之上，在所有的場合之中
Enflamma de toute école
他只談論上帝
Filles et gar?ons pleins d'ardeur
他只談論上帝
Et pour semer la parole
在多米尼克和他兄弟們的家裡
Inventa les Frères-Prêcheurs
麵包已經沒有了

兩位天使展現眼前
Dominique,nique,nique
帶來了金黃色飽滿的麵包
S'en allait tout simplement
多米尼克，嘲諷，歡譏
Routier,pauvre et chantant
他只是離開了
En tous chemins,en tous lieux
這孑然一身的道路並歌唱
Il ne parle que du Bon Dieu
在所有的道路之上，在所有的場合之中
Il ne parle que du Bon Dieu
他只談論上帝

他只談論上帝
Chez Dominique et ses frères
多米尼克生活在夢境之中
Le pain s'en vint à manquer
來自全世界的傳道士們
Et deux anges se présentèrent
在聖母瑪麗亞的披幔之下
Portant de grands pains dorés
團結一致，眾志成城

多米尼克，嘲諷，歡譏
Dominique,nique,nique
他只是離開了
S'en allait tout simplement
這孑然一身的道路並歌唱
Routier,pauvre et chantant
在所有的道路之上，在所有的場合之中
En tous chemins,en tous lieux
他只談論上帝
Il ne parle que du Bon Dieu
他只談論上帝
Il ne parle que du Bon Dieu
多米尼克，我親愛的父親

守護我們的天真和純粹
Dominique vit en rêve
為了向我們的兄弟高聲宣揚
Les prêcheurs du monde entier
生活和真理
Sous le manteau de la Vierge
多米尼克，嘲諷，歡譏
En grand nombre rassemblés
他只是離開了

這孑然一身的道路並歌唱
Dominique,nique, nique
在所有的道路之上，在所有的場合之中
S'en allait tout simplement
他只談論上帝
Routier,pauvre et chantant
他只談論上帝
En tous chemins,en tous lieux
Il ne parle que du Bon Dieu
Il ne parle que du Bon Dieu

Dominique,mon bon Père
Garde-nous simples et gais
Pour annoncer à nos frères
La vie et la vérité

Dominique,nique, nique
S'en allait tout simplement
Routier,pauvre et chantant
En tous chemins,en tous lieux
Il ne parle que du Bon Dieu
Il ne parle que du Bon Dieu