내 이름을 부르면

멈춰진시간은가끔말하지
靜止的時間偶爾也說過吧
혼자서걷고있던내게
對於曾獨自行走著的我而言
괜찮은척웃음짓던그날을
曾強顏歡笑的那一日
거울속마주친내눈빛이
我與鏡子對視的目光
날바라보는눈빛이낯설어
望著自己的眼神變得陌生
나아닌또다른 누군가로
好像不是因為我自己
사는것같아
而是為了其他人活著一樣
더수줍은말로
若是用更靦腆的語氣
더따스한말로
用更溫暖的語調
내이름부르면
呼喚我名字的話
다보여줄텐데
便都能展現給你
나는말할텐데
我會說出來
같이걸을텐데
會與你一起走
끝이어디라도
即使盡頭就在某一個地方
가슴속숨겨둔내모습이
我藏在心中的模樣
오늘은 너로인해눈부셔
今天也因你而耀眼
가끔씩내이름을불러줘
請偶爾呼喚下我的名字吧
비춰줄수있게
我會照映著你
더수줍은말로
若是用更羞澀的語氣
더따스한말로
用更溫暖的語調
내이름부르면
呼喚我名字的話
다보여줄텐데
便都能展現給你
나는말할텐데
我會說出來
같이걸을텐데
會與你一同前行
끝이어디라도
即使盡頭就在某一個地方
너없는길을간다해도
即使走在沒有的路上
그길끝에는네가있을것같아
那條路的盡頭似乎會有你在
너없이걷던수많은길을
曾走過無數沒有你的路
난되돌리려해
我想要調轉方向
As long as you love me
As long as you miss me
누군가가아닌
不是為了別人
널위한한사람
而是只為你一個人
더는숨기지도
就算藏起來
숨지도않을래
也不會隱藏
이젠너에게나
現在我對你
As long as you love me
As long as you miss me
같은곳을보며
一邊望著同一處
함께웃음지으며
一邊一起露出笑容
어여쁜생각에
因為想著這是如此美好
불러주고싶어
想要呼喚
너의이름
你的名字