日常と地球の額縁

留守番電話サービス吹き込んだ低週波
無法接聽的錄音服務一口氣灌入的低頻率
日常の最前線私は何処に行けば?
在這屬於日常的最前線我應該投身何方？
溜め込んだ冗談を一度に吐き出した
將存積依舊的玩笑話一口氣吐出
そりゃそっか今だって止まらず何もかもが変わってるんだ
如果是那樣的話靜止至今的一切都不會有任何改變吧
煤けた四畳間持ち込んだ超音波
佈滿灰塵的四疊榻榻米空間負擔起的超音波
日常を逃げ出した私を笑うのでしょ
從日常裡逃出我應該笑了吧
間違った本當も正しい噓さえも
被搞錯的真相和正確的謊言
切り取った正解を何度と確かめるだけの毎日だ
每天就是將這些的真偽不斷確認而已吧
ああそれは遠くなった。暗い暗い夜を待った。
啊啊 越來越遠 等待漫漫長夜
ふと色合いが無くなった。わざわざフラつくんだ。
偶然之間色調失去光輝畫蛇添足地加上fura
もう遠いとこに行って無邪気にただ沈みたいんだ
已經只想要沉醉在不知道遠去到了那裡的天真裡
でも答え、わかんないや、無駄に綺麗な部屋の中
但是那樣也找不到答案吧在這個美麗的房間中做著無用功
期待しちゃいけないよ痛いくらいの才能
不要抱有期待喲這可是能讓你受傷的才能
スポットライトぶっ壊して
將鎂光燈砸碎
高い高いでどうだい?
再高高舉起怎麼樣？
逃げ道も無いよここはただの球面上
在這樣的球面上是沒有全身而退的路線的喲
期待しちゃいけないよ痛いくらいの感情
不要抱有期待喲這可是能讓你受傷的情感
日常の顔は冷たいなあ高い高いはどうだい?
所謂的日常的表情真是冷淡啊高高在上的感覺是怎樣？
さ、おいでよ
那 你也過來看看吧
ああそれは遠くなった。暗い暗い夜を待った。
啊啊 越來越遠 等待漫漫長夜
ふと誰か擦れ違った。わざわざ躱してんだ。
偶爾和誰擦肩而過了然後還多此一舉地躲開
もう遠いとこに行って一人きりで眠りたいんだ
已經想要去到誰也沒有的地方一個人沉睡了
でもそれは、悲しそうだ疲れ果てた道の底
但是這個應該是看似悲傷不已疲憊到極致之後的下坡路底端吧
二回目の失敗だ期待したんが損だ
二回目也失敗了抱有期待果然會失望吧
単純作業ばっかりを繰り返してはどうだい?
明明只是單純的作業的一遍又一遍重複？
逃げ道は無いよ気づいているのでしょう、ね
沒有逃避的方法你已經註意到了吧
三回目の失敗を期待しないでいたいよ
不過可別期待三回目的失敗喲
日常の顔を窺えば
偷偷窺視一下日常的表情的話
高い高いもどうだい、さ、おいでよ
高高在上也無所謂所以你也過來看看吧
期待しちゃいけないよ痛いくらいの才能
不要抱有期待喲這可是能讓你受傷的才能
スポットライトぶっ壊して
將鎂光燈砸碎
高い高いでどうだい?
再高高舉起怎麼樣？
逃げ道も無いよここはただの球面上
在這樣的球面上是沒有全身而退的路線的喲
期待しちゃいけないよ痛いくらいの感情
不要抱有期待喲這可是能讓你受傷的情感
日常の顔は冷たいなあ
所謂的日常的表情真是冷淡啊
高い高いはどうだい?
高高在上的感覺是怎樣？
さ、おいでよ
那 你也過來看看吧