almost in love

CHEMISTRY - almost in love
作詞：H.U.B.
作曲：大智／小田原友洋
編曲：長岡成貢
彷彿撫摸到臉頰那般心中的鼓動

每當與你視線交匯愛好似更近了
頬に觸れそうな胸の高鳴り
在雪花飄飄的天空之下
見つめるたびに戀が近づく
我們之間的邂逅並不是惡作劇
雪が舞いそうな空の下
I'm just being in love 已近開始淪陷
出會えたのは悪戯じゃなく
Just in love? 一點點地… 一滴滴地…

在你身旁時心跳不停愛意不止
I'm just being in love 始まりそうさ
周圍充滿著愛的預感
just in love? 少しずつ… 少しずつ…
連你不經意的一句話就能將我點亮
ときめきは君のとなりで繰り返し溢れてゆく
愛の予感に包まれて
雖然悄悄地使了壞
ありがちな一言さえも火を燈すよ
但是任何的話語都將化解在甜蜜當中
maybe in love with you
還能索要多少的吻呢？

今晚也想陪伴在你身邊
わざと意地悪をしてみたけれど
I'm just being in love 只想緊抱你不放
どんな言葉も甘く溶けるよ
just in love 無論何時… 無論何地…
kissにあとどれくらいだろう?
什麼都不用說也把我深深吸引著心中的激動在相互共鳴著
今夜君を帰したくはない
儘管聽到了時間的步伐

卻沒有猶豫也沒有慌張
I'm just being in love 抱きしめたくて
just in love いつまでも… いつまでも…
此刻的光輝是你賜予的奇蹟
何も言わずに引き寄せて響き合う胸の鼓動
屬於兩人的世界開始轉動
時の音が聞こえるほどに
用手心傳遞的細語還帶著些許微熱
ためらって震えるなんてらしくもない
從這裡開始已經無法喊停了only you
almost in love
在你身旁時心跳不停愛意不止

就讓我這樣陪伴在你左右吧
この輝きは今君がくれた奇蹟
1秒也不願分開我只愛你
ふたりの世界が動き出す
手のひらの囁き伝えてる微熱は
止められないここから先(川)きっとonly you
ときめきは君のとなりで繰り返し溢れるから
このままただそばにいて
1秒も離したくはない愛している
I'm in love with you



おわり