Toy Doll

作詞：nana hatori
作曲：宮田'レフティ'リョウ、Carlos K.
編曲：Konnie Aoki
Here we go, we go, we gotta go
我們走吧，走吧，非走不可了
'Cause I know, I know that miracles
因為我知道，我知道
Really do come true
奇蹟必定會發生
Hey now baby! (Hey!) Baby ! (Hey!)
嘿就現在寶貝！ （嘿！）寶貝！ （嘿！）
Three, two, one, let’s go!
三，二，一，出發！
Come again? Tell me when you will understand
又來了？告訴我你什麼時候才能明白
Don’t pretend ‘cause you’re turning red again
別裝蒜，你的臉都已經通紅了
Hey hey hey hey!
嘿嘿嘿嘿！
It's okay, I don' hate having company
無所謂，我不討厭有個人陪著
We can call this date now, don't you think?
我覺得這算是次約會了吧，你說呢？
Hey hey hey hey!
嘿嘿嘿嘿！
I know you like how I treat you like a toy doll
我知道，你喜歡讓我像對玩具娃娃一樣對待你
Play you around till you'e begging that you want it all
玩弄你，直到你求著說想要全部為止
Why don't we try going to a different level
要不要試試再提高一個檔次呢
Wanna play “house” with me?
想和我玩“過家家”嗎？
Here we go, we go, we gotta go
我們走吧，走吧，非走不可
'Cause I know, I know that miracles
因為我知道，我知道
Really do come true
奇蹟必然會發生
Hey now baby! (Hey!) Baby! (Hey!)
嘿現在寶貝！ （嘿！）寶貝！ （嘿！）
Let’s go!
出發吧！
You and me, a team, how brilliant!
你跟我，組成拍檔，天才般的點子！
Now you'll see how sweet I really am
現在你將會見識到我的魅力
Don't you fall for me
但可別愛上我哦
Hey now baby! (Hey!) Baby! (Hey!)
嘿現在寶貝！ （嘿！）寶貝！ （嘿！）
Three, two, one, let’s go!
三，二，一，出發吧！
I don't know why you're so crazy into me
我不知道為什麼你對我如此痴迷
Wanting more than before it's plain to see
蠢蠢欲動的樣子比之前還要露骨
Hey hey hey hey!
嘿嘿嘿嘿！
Won’t deny, I kinda like playing hard to get
我不否認，我有點喜歡玩欲擒故縱的把戲
Take your time, but you’re mine so don’t forget
慢慢來，但你是我的，這點可別忘了
Hey hey hey hey!
嘿嘿嘿嘿！
I've been a good girl it's time for you to pay up
我裝了很久乖女孩現在你是時候買單了
And if you could baby no complaining, please shut up
如果可以的話，請你閉上嘴別抱怨
I caught you looking so I deserve this back rub
偷看被抓到了那給我按按背也是理所當然的吧
A little lower, oh! Right there!
往下點兒，哦！就是那裡！
Here we go, we go, we gotta go
我們走吧，走吧，非走不可了
We are young and wild and powerful
我們年輕、狂野又精力充沛
Ready to explore
時刻準備好去探索
Hey now baby! (Hey!) Baby! (Hey!)
嘿現在！寶貝！ （嘿！）寶貝！ （嘿！）
Let’s go!
出發吧！
You and me can be unstoppable
你和我是無人可擋的
Flying free and taking on the world
自由高飛，去挑戰全世界吧
Curious to see
眼裡滿是好奇
Hey now baby! (Hey!) Baby! (Hey!)
嘿現在！寶貝！ （嘿！）寶貝！ （嘿！）
Three, two, one, let’s go!
三，二，一，出發吧！
Hey hey hey hey!
嘿嘿嘿嘿！
Hey hey hey hey!
嘿嘿嘿嘿！
Everyone wants their fun, it's hard to trust somebody
人人都只想著找點樂子，想要信任某個人是很難的
But somehow when I'm with you I feel at ease
但只要跟你在一起，我就會感到莫名的安心
You're so funny when I tease you
你被我捉弄時的樣子簡直滑稽極了
But I won' t let them see
但我不會讓他們看到
Nobody else allowed but me
除了我以外誰也不許看
Yeah
Day by day I laugh a little more
一天天過去，我漸漸取回了笑容
Cause my world is brighter than before
因為我的世界變得更加明亮了
And it's thanks to you
這都是你的功勞
Hey now baby! (Hey!) Baby! (Hey!)
嘿現在！寶貝！ （嘿！）寶貝！ （嘿！）
Let’s go!
出發吧！
Here we go, we go, we gotta go
因為我知道，我知道
'Cause I know, I know that miracles
因為我知道，我知道
Really do come true
奇蹟必然會發生
Hey now baby! (Hey!) Baby! (Hey!)
嘿現在！寶貝！ （嘿！）寶貝！ （嘿！）
Let’s go!
出發吧！
You and me, a team, how brilliant!
你跟我，一對拍檔，多天才的點子
Now you'll see how sweet I really am
現在你將會見識到我的魅力
Don't you fall for me
但可別愛上我哦
Hey now baby! (Hey!) Baby! (Hey!)
嘿現在！寶貝！ （嘿！）寶貝！ （嘿！）
Three, two, one, let’s go!
三，二，一，出發吧！
Hey hey hey hey!
嘿嘿嘿嘿！
Hey hey hey hey!
嘿嘿嘿嘿！