風塵路

作詞：張燕清
作曲：張燕清
編曲：張振傑

醉對別人來講是快樂的一種
若對阮來講心的受傷愛是夢的故鄉
若叫阮找夜夜就流浪
風塵路注定是阮的方向
手捧一杯酒飲落的滄桑只有越醉越堅強
留乎自己淡薄仔活的力量
手若牽阮的手行在街路上是若行若放蕩
笑阮自己不知愛著怎用
才有真心才知無憨的離開風塵路上

醉對別人來講是快樂的一種
若對阮來講心的受傷愛是夢的故鄉
若叫阮找夜夜著流浪
風塵路注定是阮的方向
手捧一杯酒飲落的滄桑只有越醉越堅強
留乎自己淡薄仔活的力量
手若牽阮的手行在街路上是若行若放蕩
笑阮自己不知愛著怎用
才有真心才知無憨的離開風塵路上

(副歌)
手捧一杯酒飲落的滄桑只有越醉越堅強
留乎自己淡薄仔活的力量
手若牽阮的手行在街路上是若行若放蕩
笑阮自己不知愛著怎用
才有真心才知無憨的離開風塵路上

-- ----------------------------------------

《風塵路》 Hong-tîn Lōo
張蓉蓉Tiunn Iông-iông

醉對別人來講
tsuì tuì pa̍t-lâng lâi kóng
是快樂的一種
sī khuài-lo̍k ê tsi̍t -tsióng
若對阮來講
nā tuì gún lâi kóng
心的受傷
sim ê siū-siong
愛是夢的故鄉
ài sī bāng ê kòo-hiong
若叫阮揣
nā kiò gún tshuē
夜夜就流浪
iā-iā tiō liû-lōng
風塵路
hong-tîn lōo
注定是阮的方向
tsù-tiānn sī gún ê hong-hiòng

手捀一杯酒
tshiú phâng tsi̍t-pue tsiú
啉落的滄桑
lim--lo̍h ê tshong-song
只有愈醉愈堅強
tsí-ū jú tsuì jú kian-kiông
留予自己
lâu hōo tsū-kí
淡薄仔活的力量
tām-po̍h-á ua̍h ê li̍k-liōng

手若牽阮的手
tshiú nā khan gún ê tshiú
行在街路上
kiânn tsāi ke-lōo siōng
是那行那放蕩
sī ná kiânn ná hòng-tōng
笑阮自己
tshiò gún tsū-kí
毋知愛
m̄-tsai ài
著怎用
tio̍h tsuánn iōng
才有真心
tsiah ū tsin-sim
才知無戇的離開
tsiah tsai bô gōng ê lī-khui
風塵路上
hong-tîn lōo-siōng