走若飛(& 蔡義德)

《家和萬事興》金曲、《天下父母心》金曲、《戲說台灣》片尾曲

作詞：張燕清
作曲：張燕清
編曲：張振傑

男：酒一杯又一杯希望傷心麥相找
無疑越喝痛越多
女：風一陣一陣吹但願悲傷放伊飛
無奈越深緣越短
男:情關難過情人變冤家
女:情路走到這望你就知進退
我不是你永遠的彼個
男:我甘願我甘願愛你不惜代價
偏偏你頭累累也不肯解釋
看到我雙腳走若飛
女:我不願我不願為我犧牲你一切
偏偏你心痴迷乎家己來受罪
(合):為你好我只有走若飛
男:咱的愛親像覓相找
女:咱的情今生那經過
男:藏在心內的
(合) :夢才是永遠的情話

男:酒一杯又一杯希望傷心麥相找
無疑越喝痛越多
女:風一陣一陣吹但願悲傷放伊飛
無奈越深緣越短
男:情關難過情人變冤家
女:情路走到這望你就知進退
我不是你永遠的彼個
%男:我甘願我甘願愛你不惜代價
偏偏你頭累累也不肯解釋
看到我雙腳走若飛
女:我不願我不願為我犧牲你一切
偏偏你心痴迷乎家己來受罪
(合):為你好我只有走若飛
男:咱的愛親像覓相找
女:咱的情今生那經過
男:藏在心內的
(合) :夢才是永遠的情話

%男:我甘願我甘願愛你不惜代價
偏偏你頭累累也不肯解釋
看到我雙腳走若飛
女:我不願我不願為我犧牲你一切
偏偏你心痴迷乎家己來受罪
(合):為你好我只有走若飛
男:咱的愛親像覓相找
女:咱的情今生那經過
男:藏在心內的
(合) :夢才是永遠的情話

[02 :00.29][00:00.00]走若飛
[02:02.58][00:04.46]主唱:張蓉蓉Vs蔡義德
[02:05.94][00:07.89]詞曲:張燕清
[02 :08.01][00:10.31]歌詞及動態歌詞提供:
[02:09.61][00:13.28]土城大尖何必問
[02:11.42][00:23.16]男:酒一杯又一杯
[02:14.29][00:26.44]希望傷心麥相找
[02:17.04][00:29.55]無疑越喝痛越多
[02:21.84][00: 34.38]女:風一陣一陣吹
[02:25.93][00:38.69]但願悲傷放伊飛
[02:29.01][00:41.77]無奈越深緣越短
[ 02:34.05][00:46.66]男:情關難過
[02:37.88][00:50.56]情人變冤家
[02:40.78][00:53.27]女:情路走到這
[02:44.03][00:56.53]望你就知進退
[02:47.22][00:59.86]我不是你永遠的彼個
[03:46.29][02:52.58 ][01:04.51]%男:我甘願我甘願
[03:50.08][02:56.45][01:08.23]愛你不惜代價
[03:53.12][02:59.36][01 :11.19]偏偏你頭累累
[03:56.12][03:02.18][01:14.41]也不肯解釋
[03:59.34][03:05.09][01:17.33]看到我雙腳走若飛
[04:04.07][03:10.07][01:22.31]女:我不願我不願
[04:07.77][03:13.95][01:26.24]為我犧牲你一切
[04:10.87][03:17.28][01:29.21]偏偏你心痴迷
[04:13.73][03:20.27][01:32.14]乎家己來受罪
[04:16.91][03:22.93][01:35.14]合:為你好
[04:18.42][03:24.58][01:36.99]我只有走若飛
[04:21.31][03:27.59][01:40.20]男:咱的愛
[ 04:24.36][03:30.58][01:43.17]親像覓相找
[04:26.41][03:32.86][01:44.87]女:咱的情
[04:28.62] [03:34.91][01:47.13]今生那經過
[04:31.76][03:38.17][01:50.60]男:藏在心內的
[04:34.75][03:40.98] [01:53.15](合) 夢才是永遠的情話

------------------------------ -------------------

《走若飛》Tsáu Ná Pue
蔡義德Tshuà Gī-tik
張蓉蓉Tiunn Iông-iông

男)
酒一杯
tsiú tsi̍t-pue
又一杯
iū tsi̍t-pue
希望傷心莫相揣
hi-bāng siong-sim mài sio -tshuē
無疑愈啉
bô-gî jú lim
疼愈濟
thiànn jú tsuē

女)
風一陣一陣吹
hong tsi̍t-tsūn -tsi̍t-tsūn tshue
但願悲傷放伊飛
tān-guān pi-siong pàng i pue
無奈愈深
bô-nāi jú tshim
緣愈短
iân jú té

男)
情關難過
tsîng-kuan lân kuè
情人變冤家
tsîng-jîn piàn uan-ke

女)
情路行到遮
tsîng-lōo kiânn kàu tsia
望你著知進退
bāng lí tio̍h tsai tsìn-thè
我毋是
guá m̄-sī
你永遠的彼個
lí íng-uán ê hit-ê

男)
我甘願
guá kam-guān
我甘願
guá kam-guān
愛你無惜代價
ài lí bô sioh tāi-kè
偏偏你頭犁犁
phian-phian lí thâu lê-lê
也毋肯解說
iā m̄-khíng kái- sueh
看著我
khuànn-tio̍h guá
雙跤走若飛
siang-kha tsáu ná pue

女)
我毋願
guá m̄ -guān
我毋願
guá m̄-guān
為我犧牲你一切
uī guá hi-sing lí it-tshè
偏偏你心痴迷
phian-phian lí sim tshi-bê
予家己來受罪
hōo ka-tī lâi siū-tsuē
合)
為你好
uī lí hó
我只有走若飛
guá tsí-ū tsáu ná pue

男)
咱的愛
lán ê ài
親像覕相揣
tshin-tshiūnn bih-sio-tshuē

女)
咱的情
lán ê tsîng
今生若經過
kim-sing ná king-kuè

男)
藏在心內的
tshàng tsāi sim-lāi ê
合)
夢
bāng
才是永遠的情話
tsiah-sī íng-uán ê tsîng- uē