Close to you

「じゃあね。」
“再見”
もうすぐ今日という1日が終わる
今天要結束了
ずっと考えていた君の“幸せ”ばかり
我一直在思考你說的“幸福”是什麼
いつ君と會えなくなるかわからない
雖然不知何時會和你分開
だけど、迷ったりしないで
但我也不曾迷茫
大切なことは君がいること
最重要的事是你的存在
諦めてた夢も輝きだす
即使放棄一些夢也依然熠熠生輝
大切なことは側にいること
最重要的事是有你在身邊
分け合える痛みもあるClose To You...
讓我與你分擔痛苦吧Close To You...

中午的庭院下著大雨就像兩個人的心
正午のにわか雨まるで2人のココロ
為什麼不把真正的想法說出來
どうして本當の気持ち
而是要互相猜疑呢
言わずに求め合うんだろう
如果你有想要實現的夢想
もし君に葉えたい夢があるなら
就不要猶豫哦
君も迷ったりしないで
最重要的是只要有天空
大切なことは空があること
你就永遠可以展翅飛翔
君がいつでも羽ばたけるような
最重要的事不是嘴邊的承諾
大切なことは言葉じゃなくて
而是和你同甘共苦的時間有多久Close To You...
分け合った時間の數Close To You...
雖然不知何時會和你分開

但是現在馬上就能見到你了呢
いつ君と會えなくなるかわからない
最重要的事是你的存在
だけど、またすぐに會える
內心深處永遠閃耀著光芒
大切なことは君がいること
最重要的事是有你在身邊
胸の奧でずっと輝いて
即使分開也不會改變Close To You...
大切なことは側にいること
最重要的是只要有天空
離れてても同じClose To You...
你就永遠可以展翅飛翔
大切なことは空があること
最重要的事不是嘴邊的承諾
君がいつでも羽ばたけるような
這些我們都了解哦Close To You...
大切なことは言葉じゃないよ
僕達は知っているClose To You...