君の彼女になりたい (tokiwa Remix)

またまたあの子の話ね
依舊那個孩子的故事
俯くあたしに気づいて
注意到了低頭的我
いい子のフリいつまで続くかなぁ
裝乖孩子能到什麼時候呢?
やっぱりあの子が好きなの？
你果然喜歡那個孩子嗎？
ならどうして優しくしちゃうの
那為什麼要如此溫柔呢?
ほんとは悪い子なんだよ
真是個壞孩子呢
君に振り向いてほしくて
想要你回頭
たった少しの好きなのに
明明只是一點點的喜歡
どんどんハマってしまう
卻越陷越深了
ちょっと嫌にもなるけど
雖然有點討厭
やっぱり君がいい
還是你最好
よそ見は許さないbabe
不許往別處看
甘い夏の予感に浮足立って
甜蜜的夏天的預感浮現在眼前
都合良いあたしにさえなれない
卻連迎合我都做不到
君だけでいいのにね
我希望你是唯一的一個
他には何もほしくない
其他什麼都不想要
君がそばにいるだけでいい
只要有你在身邊就夠了
他には何もほしくない
其他什麼都不想要
君がそばにいるだけでいい
只要有你在身邊就夠了
時々、ホントのあたしを
有時候我真的
見透かされてる気がするの
感覺被看透了。
勘違いしちゃうだってずるいんだもん
誤解了也太狡猾了
何にも予定はないのに
我沒有計劃
パッチリあー何してんだろう
哇，你在幹什麼呢?
そういや君は今頃どうしてるのかな
對了，你現在怎麼樣了？
たった少しの好きなのに
明明只是一點點的喜歡
どんどんハマってしまう
卻越陷越深了
ちょっと嫌にもなるけど
雖然有點討厭
やっぱり君がいい
但是還是你最好了
隣は譲れないのに
可不能讓給旁邊的人
遠く感じる君がまぶしくなって
遙遠的你變得更加耀眼
都合良いあたしじゃだめなの
卻連迎合我都做不到啊
ねぇ君じゃなきゃダメなのに
明明不是你就不行
他には何もほしくない
其他什麼都不想要
君がそばにいるだけでいい
只要有你在身邊就夠了
他には何もほしくない
我什麼也不想要
君とドキドキ感じたい
只想與你一起感受心跳