オーバードリーム

隻身探尋的答案
探していた答は
不會止步於區區幻想
まぼろしには足りず
恍惚間躍然燦落的珠簾
こぼれ落ちる雫は
多麼令人目眩的蜃景啊
とても綺麗でした
纖細的手指描摹著倒懸的影子

很可笑嗎？你卻在一旁默默微笑
細い指でなぞる影に視線絡ませ
可我是誰 我在哪裡 我 究竟？
可笑しそうに貴方は笑う
質問聲交錯的迷夢 無路可逃
私は誰 私は何処 私は本當？
今天也漫步在夢與現實的境界
問う聲さえ夢路を急ぐ
無助地晃漾晃漾

就算呼喊那遙遠的名字
ゆめをうつつを漂って
也只是愈發嘶啞嘶啞
今日も揺ら揺ら
不絕如縷的傷痕漫然編織著
遠い名前を叫んでは
並非獨屬於你的故事
いつも渇ら渇ら
幾近乾涸的藉口往復穿插進

並非獨屬於我的故事
紡がれ往く物語も優しい傷も
傾瀉而落的流星
貴方だけのものじゃないから
莽莽向夜空邊際直至消隕
繰り返した物語も乾いた噓も
彷彿那就是自己的使命
私だけのものじゃないから
多麼令人艷羨的純粹啊

僅僅是踏前擬出伸手的姿態便足以安心
降り注いだ星屑
貪婪確認著自己的存在
流れ著いた場所は
而你是誰你在哪裡你又究竟？ ……
夜空の果てみたいに
迷夢的盡頭質問也漸漸蒙塵
とても綺麗ですか
今天也漫步在夢與現實的境界

續寫著徬徨徬徨
ただひたすら手を伸ばすだけの幸せも
就算遠遠的呼喊那名字
其処に在ることの安らぎも
聲音也如此空蕩空蕩
貴方は誰貴方は何処貴方は彼方？
長河裡記憶流放遠去的今天
問う聲まで歪に消えて
茫然地飄啊飄啊

現在安居這寂靜的牢籠
ゆめをうつつを漂って
沉沉地睡吧睡吧睡吧
今日も揺ら揺ら
遠く名前を叫んでも
聲は空空

すべて忘れてしまえばと
今日も浮わ浮わ
いまは靜かに籠の中
眠れ睡や睡や睡や

原曲：夜が降りてくる~ Evening Star・夢と現の境界