remember

夏の終わりを知らせるように
像是捎來夏日結束的訊息
道端にそっと並んで咲いた
在路旁悄悄成簇綻放
夕にも染まらず風も知らない
未染夕色亦不識風吹
青い、青い、リンドウ
湛藍的湛藍的龍膽草
傷つくことを恐れながら
一邊懼怕著受傷
心を隠したりしたけれど
隱藏著真心
誰かが傍にいてくれる溫かさを
但我已從你身上學到
教えてもらったから
有人陪伴在身邊的溫暖
さよならじゃない
這不是道別
名も知らない遠い場所へ
就算去到不知名的遙遠彼方
離れたとしても記憶の中で
就算我們分隔兩地
息をし続ける
你依然在我的記憶中呼吸
夜に埋もれて
即便夜晚來臨
誰も知らない遠い場所へ
就算去到不知名的遙遠彼方
迷ったとしても記憶の中の
就算我們迷惘徘徊
溫もりでずっと今を照らせるよう
記憶中的那份溫暖至今仍然會照耀著我的前方