青春ショー

絲毫沒有改變呢不管現在還是過去
変わってないよね今も昔も
那天記得的煙的味道也是
あの日覚えたタバコの味も
勉強的微笑哭泣得快要死掉
無理に笑って死ぬほど泣いた
可愛的可愛的這幅青春畫卷
可愛い可愛いこの青春ショー
被電話聲打斷的好時光自由的想像
攜帯止められ好都合自由に憧れてたの
在他家深夜凌晨時分偷偷地親吻
彼の家深夜0時隠れてキスした
不管是沒完沒了的耳洞還是媽媽眉間的皺紋
きりないピアスの穴もママの眉間のシワも
都是我刻下的
アタシが刻んでいったの
現在我的心都快要碎了雖然不明白還是想哭泣
今心砕けそうわかんないけど泣きそう
淹沒在嘈雜的人群中事到如今
うざったい人混みに埋もれて今更
時而試著隨波逐流時而逆流而行
流されてもみたり逆らって歩いたり
全都變成黑白不管是周遭還是我
白黒になってく週りもアタシも全部
絲毫沒有改變呢不管現在還是過去

那天我做了個夢就連聚光燈
変わってないよね今も昔も
也忽明忽暗一閃一閃
あの日夢見たスポットライトも
停不下來停不下來還未完成的青春畫卷
消えたりついたりチカチカしてる
每一天就像兩日宿醉一般想要永遠的沉睡
終わらない終わらないまだ青春ショー
獨自一人歌唱者二十四小時一直歌唱
everyday 二日酔いみたい永遠眠っていたい
已經到達極限腳很痛但是鞋跟一定會
1人ぼっちで歌ったずっと24時間
自我保護
限界もう足が痛いでもねヒールは絶対
相似的東西聚集起來總覺得疏忽了
アタシ的なプロテクション
朋友什麼的一定一個都沒有
似たモノ同士つるんでなんとなく過ぎてって
貼在像蘋果一樣紅紅的臉蛋上
友達なんてきっと1人もいなかった
儘管不相信任何人但還是能感受到你的愛
林檎みたいに真っ赤なほっぺたくっつけて
沒關係相信吧不要認輸如此痛苦
誰も信じてないけど感じてる君の愛
即使無法放手一切
大丈夫信じてて負けないで苦しくて
不要停止求求你不要拋棄那份思緒
全部手放したくなっても
緊緊抱著只要一直坦誠下去就夠了
やめないでお願い捨てないでその想い
現在我的心都快要碎了雖然不明白還是想哭泣
抱きしめて素直になってゆけばいい
淹沒在嘈雜的人群中事到如今

時而試著隨波逐流時而逆流而行
今心砕けそうわかんないけど泣きそう
全都變成黑白不管是周遭還是我
うざったい人混みに埋もれて今更
相似的東西聚集起來總覺得疏忽了
流されてもみたり逆らって歩いたり
朋友什麼的一定一個都沒有
白黒になってく週りもアタシも
貼在像蘋果一樣紅紅的臉蛋上
似たモノ同士つるんでなんとなく過ぎてって
儘管不相信任何人我也知道真正的愛情
友達なんてきっと1人もいなかった
會變得怎樣不管是現在還是將來
林檎みたいに真っ赤なほっぺたくっつけて
即使思考也沒有盡頭
誰も信じてないけど知ってる本當の愛も
拼命地在現在

活下去活下去這幅青春畫卷
どうなっていくの？ 今も未來も
考えたって きりがないから
この瞬間を 必死に今も
生きてく 生きてく この青春ショー