時の過ぎゆくままに

あなたはすっかりつかれてしまい
你是如此的疲憊
生きてることさえいやだと泣いた
哭訴著已經厭倦了活著
こわれたピアノで想い出の唄
一隻手放在破舊的鋼琴上
片手でひいてはためいきついた
彈起思念的歌曲深深嘆息

時光就這麼流淌著置身其間
時の過ぎゆくままにこの身をまかせ
男人和女人流浪著
男と女がただよいながら
就這樣墮落下去也是幸福
墮ちてゆくのもしあわせだよと
兩個冰冷的身軀緊緊相依
二人つめたいからだ合わせる
身體的傷口可以治愈

卻無法癒合心靈的創傷
からだの傷ならなおせるけれど
你凝視著緊嵌在小指的戒指
心のいたではいやせはしない
回憶起過去而哭泣
小指に食い込む指輪を見つめ
時光就這樣流淌著置身其間
あなたは昔を思って泣いた
男人和女人流浪著
[02:30.97]
如果兩個人可以相愛的話
[02:31.17]時の過ぎゆくままにこの身をまかせ
窗外的風景也可以改變吧
[02:39.29]男と女がただよいながら
時光就這樣流淌著置身其間
[02:46.97]もしも二人が愛せるならば
男人和女人流浪著
[02:55.26]窓の景色もかわってゆくだろう
如果兩個人可以相愛的話

窗外的風景也可以改變吧