그리고 돌아섰다

넌아무런말도없이
你沉默不語

아무런대책과예고없이
也毫無徵兆對策全無

이성도잃은채판단력도잃은채
已然失去理智喪失判斷力
막나가고욕하고화를낸다
徑自走出門外肆意謾罵發火

잘보이게잘보이려말을잘하는것도
為了能看得一清二楚就連好好說話
잘하면은잘돼야하는데넌
也必須要做到盡善盡美啊

이미내게흥미를잃어
你已徹底對我失去興趣

막 나가고욕하고화를낸다
徑自走出門外肆意謾罵發火

그리고돌아섰다
緊接著你轉過身

그길로넌그대로곧장걸어가
你就這般沿著那條路徑直離去

그리고돌아섰다
然後你背過身去

너는점점점이되어사라져갔다
逐漸變作小小一點從視野消失無踪

폭탄처럼터져버린너의감정
你的情感猶如炸彈般爆發開來
너는가고남은것은너의파편
自你走後你的碎片便殘存於此
난그걸로미련이란높은탑을쌓고
我以這些堆砌名為眷戀的高塔
너가내뱉은말을곱씹으면서
反复咀嚼品味你曾吐露的言語
그냥 여기멍때리고있어
只是在這裡失神發楞著
그래여기있어처량하게huh
沒錯就在此盡顯淒涼huh

넌무표정한모습을하고있어
你滿臉冷漠面無表情
난그게더무서워
我對此更是畏懼
감정없이말할거면그냥글로적어
若要冷若冰霜地言語倒不如用寫字表達
꿇어 버린무릎도굴욕적인movement
跪地的雙膝也是無比屈辱的舉動
다음씬너가나의뺨을때려
而下一場景你扇我一耳光
너가헤어짐을예고해줘
請你預先告知這場別離
땡큐너의배려
你的照拂我回以感謝
밤마다했던동화는이제막을내려
曾夜夜撰寫的童話篇章現迎來落幕
딱잘라말했던
曾說得斬釘截鐵的
너의대사들은너의매너
你那句句台詞都是你的風度
거짓말하나안보태고너를좋아했다
曾幾何時不帶一絲謊言如此喜歡你
정신이없어그땐까먹었던그대사
當時精神迷離恍惚忘掉的那句台詞
정신을차려보니눈앞에넌화를낸다
回過神來一看你就在眼前發著脾氣

그리고돌아섰다
緊接著你轉過身

그길로넌그대로곧장걸어가
你就這般沿著那條路徑直離去

그리고돌아섰다
然後你背過身去

너는점점점이되어사라져갔다
逐漸變作小小一點從視野消失無踪
마지막사랑 인것처럼
曾像最後的愛戀般
널많이좋아했다
如此傾心於你
우린모든것을걸고잃었다
我們賭上全部而後儘數失去

하지만 너는그랬다
但你就是那樣

그리고나를버렸다
然後將我棄而不顧

변해버린너를보고만있었다
我只是凝望著那徹底改變的你

그리고돌아섰다
緊接著你轉過身

그길로넌그대로곧장걸어가
你就這般沿著那條路徑直離去

그리고돌아섰다
然後你背過身去

너는점점점이되어사라져갔다
逐漸變作小小一點 從視野消失無踪