close your eyes

Lying broken on the floor
絕望地躺在地板上
Waiting for her man to come back to her
等待著她的愛人回到她的身邊
She hums a melancholy tune
她潤了潤她憂鬱的舌頭
Just to pass the miserable time away Away...
僅僅只想忘記…忘記那悲慘的過往

Though the candle has long before
儘管蠟燭有過長長的身體
Fickered off it's last ray of light to her
將它最後的光輝照射在她的身上
She sees a vision of his face
她看到了他的面孔
It is haunting her. still unable to let him go
這面孔糾纏著她直到她無力讓他消失
Shut the door， there's no need to look back
關上門回到過去已然毫無意義
Close your eyes and sleep tonight
今晚閉上眼睛然後睡吧
Let dreams escort you into the light
讓你的夢守護你於光中
You'll find the love that you're looking for
你會發現你追尋的愛
You can do so much more
你能做的是那麼的多
But you still choose to care
但你依舊選擇去承受
For him
為了他

永久にすれ違う
我們永遠都只能擦肩而過
想い出と生きてゆくの
? 要帶著回憶繼續生存下去嗎？
そう霧のような日々を振り返るより
啊像霧一般的日子不斷重複著
今は次のドアを開けよう
現在開啟下一扇門吧
Close your eyes いつでも
閉上雙眼無論何時
私が傍にいる
我都在你身邊
永い永い夜もいつか明ける
無窮無盡的黑夜何時才能天明
だから
所以
Say goodbye to yesterday
告別昨天
始まりを見つけよう
去尋找一個開始吧
きっと夢の果てに朝を告げる
一定會在夢的盡頭迎來清晨
光がある
看到朝陽
There is always a sliver lining to a cloud
再沉的迷霧也會出現一條道路
You gotta realize it now
你現在需要明白
Can't you feel
難道你感覺不到
Endless love
無盡的愛
It's shimmering all around you
它在你的身邊閃著光
Close your eyes いつでも
閉上雙眼無論何時
素敵な夢を見て
做一個美妙的夢
永い永い夜はやがて明ける
無窮無盡的黑夜不久就會天明
だから
所以
Say goodbye to yesterday
告別昨天
始まりを見つけよう
去尋找一個開始吧
きっと目覚める時
瞬間一定會在睜開雙眼的一剎那
胸の中に満ちる光
光胸中充滿光輝
For you
為了你