Unforgettable

It was the 14th of October
那曾是10月14日
Had that t-shirt off your shoulder
你一件T卹隨意搭在肩膀上
I was drunk, said I was sober
我醉醺醺地聲稱自己很清醒
And you said yeah right
你笑著說是啊
We were talkin' for a minute
我們聊了一小會兒
Then some guy tried to cut in
不知是個什麼人想打斷我們
You took my hand and we pretended
你牽起我的手
Like I was your guy
假裝我是你的男友
Oh, then I tried to guess your middle name
接著我猜著你的中間名
For 30 minutes bet we played that game
大概有30來分鐘吧我們玩著那輕鬆的遊戲
That mango-rita you were drinkin'
那晚你喝的“芒果”瑞塔特調飲料
And that Coldplay song that you were singin'
那晚你哼唱的酷玩樂隊的歌
And I bet right now you're probably thinkin'
我想此刻你正想著
That it's crazy I remember every detail, but I do
我是不是瘋了竟然還記得這麼多細節但我真的記得
From your blue jeans to your shoes
從你的藍色牛仔褲到你穿的鞋
Girl, that night was just like you
親愛的那個夜晚就像你一樣
Unforgettable
我難以忘懷
We were dancin', we were buzzin'
我們共舞一曲繼而互相閒聊
Takin' shots like it was nothin'
一杯接著一杯彷彿那都不算什麼
Did the runnin' man, you loved it
我跳著The Running Man舞步你很是喜歡
Yeah, you laughed out loud
是啊你都笑出了聲
You brushed away your blonde hair
你輕輕掠過自己的金發
And you kissed me out of nowhere
不知從哪裡偷偷親了我一口
I can still show you the spot
我依舊可以想起
Where everything went down
一切是如何發生
Oh, I told you I was gonna marry you
我告訴你我會娶你的
You probably didn't think that it was true
你可能都以為那隻是個玩笑吧
That mango-rita you were drinkin'
那晚你喝的“芒果”瑞塔特調飲料
And that Coldplay song that you were singin'
那晚你哼唱的酷玩樂隊的歌
And I bet right now you're probably thinkin'
我想此刻你正想著
That it's crazy I remember every detail, but I do
我是不是瘋了竟然還記得這麼多細節但我真的記得
I can still smell your perfume
從你的藍色牛仔褲到你穿的鞋
Girl, that night was just like you
親愛的那個夜晚就像你一樣
Unforgettable
我難以忘懷
Oh, that night was just like you, baby
親愛的那晚就像你一樣令我記憶猶新
I can taste the mango-rita you were drinkin'
我舌尖仍殘留著你喝的“芒果”瑞塔的滋味
And it feels just like it was last weekend
所有的一切都好像只發生在上週末而已
That we jumped in
我們一躍而入
Right off the deep end
進入彼此愛的熱潮
That mango-rita you were drinkin'
那晚你喝的“芒果”瑞塔特調飲料
And that Coldplay song that you were singin'
那晚你哼唱的酷玩樂隊的歌
And I bet right now you're probably thinkin'
我想此刻你正想著
That it's crazy I remember every detail, but I do
我是不是瘋了竟然還記得這麼多細節但我真的記得
I can still smell your perfume
我鼻尖彷彿還有你的香水味
Girl, that night was just like you
親愛的那個夜晚就像你一樣
Unforgettable
我難以忘懷
From your blue jeans to your shoes
從你的藍色牛仔褲到你穿的鞋
Girl, that night was just like you
親愛的那個夜晚就像你一樣
Unforgettable
我難以忘懷