行棋

作詞：江志豐
作曲：江志豐

愛已經過去
情也沒看見
偏偏走到這擱面對面
緣若到這止
我也不覺醒
偷偷看著吻妳的相片

春天刻咱的名字
冬天哪會沒看見

今生像一盤棋
盤上做妳的棋子
不管要叼位去
完全照妳的指示
來生做一盤棋
默默做妳的棋子
愛妳的心贏過愛情詩
小卒阿只行過河為止
明天咁有新的開始

今生像一盤棋
盤上做妳的棋子
不管要叼位去
完全照妳的指示

來生做一盤棋
默默做妳的棋子
愛妳的心贏過愛情詩

小卒阿只行過河為止
明天咁有新的開始

《行棋》Kiânn -kî
翁立友Ang Li̍p-iú

愛已經過去
ài í-king kuè--khì
情也無看見
tsîng iā bô khuànn--kìnn
偏偏行到遮
phian-phian kiânn kàu tsia
閣面對面
koh bīn-tuì-bīn
緣若到遮止
iân nā kàu tsia tsí
我也袂覺醒
guá iā buē kak-tshínn
偷偷看著
thau-thau khuànn-tio̍h
吣你的相片
tsim lí ê siòng-phìnn

春天刻咱的名字
tshun-thinn khik lán ê miâ-jī
冬天哪會無看見
tang-thinn ná ē bô khuànn--kìnn

今生像一盤棋
kim-sing tshiūnn tsi̍t -puânn kî
盤上做你的棋子
puânn-siōng tsuè lí ê kî-jí
毋管欲佗位去
m̄-kuán beh tó-uī khì
完全照你的指示
uân-tsuân tsiàu lí ê tsí-sī

來生做一盤棋
lâi-sing tsuè tsi̍t-puânn kî
恬恬做你的棋子
tiām-tiām tsuè lí ê kî-jí
愛你的心
ài lí ê sim
贏過愛情詩
iânn kuè ài-tsîng si

小卒仔只行過河為止
sió-tsut-á tsí kiânn kuè hô uî-tsí
明仔載敢有新的開始
bîn-á-tsài kám ū sin ê khai-sí