雪の魔法

出逢ったときからもう何でも話せた
從認識你開始就能無話不談
昔からの友達のように思えた
就像老朋友那樣
あの時にはわたしは
那個時候的我
気がついていなくて
還沒意識到
あなたの事を好きになり始めてた
已經開始喜歡上了你
たくさん話してたくさん見つめ
聊了許多話看了許多風景
ふたりだけの時間積みかさねてゆこう
繼續疊加更多只屬於我們的時間吧
あふれる雪の中ではじめて心ふれあえた
在飄揚的雪花里第一次感到心跳
きっと忘れることない寶物になるね
這一定會成為無法忘記的寶貴回憶吧
あふれる雪の中でやさしくふたりを包んだ
在飄揚的雪花里我們被溫柔包圍
きっとそれは輝くとくべつな雪の魔法
那一定是耀眼的獨一無二的雪的魔法

那個時候的你也沒有意識到
あの時にはあなたも気がついていなくて
已經開始喜歡上了我
わたしの事を好きになり始めてた
一起玩一起笑
たくさん遊んでたくさん笑って
繼續疊加更多只屬於我們的時間吧
ふたりだけの時間積みかさねてゆこう
在飄揚的雪花下兩顆跳動的心
あふれる雪の下でおなじ心がふれあえた
一定不會忘記吧我們兩個人的寶貴回憶
きっと忘れられないねふたりの寶物
在飄揚的雪花下我們溫柔的相擁
あふれる雪の下でやさしくふたり抱きしめた
那一定是耀眼的獨一無二的雪的魔法
きっとそれは輝くとくべつな雪の魔法
就這樣吧永遠不要改變這份情意

今後也希望你永遠永遠
このままこの気持ちずっと変わらぬように
陪伴在我身邊
あなたとずっとこれからも
在飄揚的雪花里第一次感到心跳
そばにいれますように
這一定會成為無法忘記的寶貴回憶吧
あふれる雪の中ではじめて心ふれあえた
在飄揚的雪花里我們被溫柔包圍
きっと忘れることない寶物になるね
那一定是耀眼的獨一無二的雪的魔法
あふれる雪の中でやさしくふたりを包んだ
きっとそれは輝くとくべつな雪の魔法