SAD (Clap Your Hands)

Still stuck in bed try to remember how
仍躺在床上試圖記起所以然
Unscrew my head that's too left brain right now
絞盡腦汁現在又太過於理智
I washed my hair, I'm still a mess
我已洗過頭髮但還是亂糟糟
I'm having trouble getting dressed
我連穿衣都變得困難
I've still got memories to repress
我還有念頭需要抑制
But I still hear my mama saying
但我還是聽媽媽的話

如果你確實感到難過
If you're sad and you know it
而自己又不想去表露
And you don't want to show it
那麼就拍拍你的雙手
Clap your hands
感到失落是很正常的
If you are sad, that's okay
你可以給自己鼓鼓掌
You can clap it all away
只需要給自己鼓鼓掌
Just clap your hands
來吧我們給自己鼓掌
Come clap your hands
小沮喪很正常
Sad
你我都難免有點沮喪
We're all a little sad
自己的想法以及去想

變得越來越難以辯解
It's getting hard to justify
要弄懂自己何以至此為何如此
My thoughts and where I'm coming from
成為何物他們說若我願意嘗試
Understand how I got here, how I became
那麼也許我會成為某某人
What I've become, they say that if I try
但我害怕因為我深深知道
That I could maybe be someone
也許那天永遠都不會到來
But I'm scared because I know deep down
如果你確實感到難過
That day may never come
而自己又不想去表露

那麼就拍拍你的雙手
If you're sad and you know it
感到失落是沒關係的
And you don't want to show it
你可以給自己鼓鼓掌
Clap your hands
只需要給自己鼓鼓掌
If you are sad, that's okay
來吧我們給自己鼓掌
You can clap it all away
小失落沒關係
Just clap your hands
你我都難免有點沮喪
Come clap your hands
來吧我們給自己鼓掌
Sad
小沮喪很正常
We're all a little sad
你我都難免有點沮喪
Come clap your hands
無需多言開心起來
Sad
這在於自己的抉擇
We're all a little sad
挺起胸膛開心起來因為總不會太差

就正如我醫生所說的
Shut up and be happy
除非你不想變得開心
It's all in your head
除非你不想變得快樂
Grow up and be happy 'cuz it ain't that bad
如果你確實感到難過
That's what my doctor says
而自己又不想去表露
Unless you'd rather be
那麼就拍拍你的雙手
Unless you'd rather be
感到失落是很正常的

你可以給自己鼓鼓掌
Sad and you know it
只需要給自己鼓鼓掌
And you don't want to show it
來吧我們給自己鼓掌
Clap your hands
小失落沒關係
If you are sad, that's okay
你我都難免有點沮喪
You can clap it all away
來吧我們給自己鼓掌
Just clap your hands
小沮喪很正常
Come clap your hands
你我都難免有點沮喪
Sad
We're all a little sad
Come clap your hands
Sad
We're all a little sad