짠해

네가내게말하던그차가운말
你對我說的那淡漠的話
시간꽤지난지금에서야
時過境遷直到現在
너흐려졌지만
雖然如今你動搖了
잠자다가도 심장이막뛰어
就算是睡去心臟也亂跳
미어진내마음은
我被撕碎的心
아직도회복이안되고있어
如今還未能恢復
그땐넌갑
那時候你是甲
Baby I dont know Oh I dont know
Baby I dont know Oh I dont know
난을
而我
Baby I dont know Oh I dont know
Baby I dont know Oh I dont know
왜이제와서야내손잡길
為何事到如今
바라고있는네가네가
我握著手看著的你你啊
너정말짠해날두고
你真的很可憐
돌아설때보다더짠해
比丟下我轉身更可憐
겨우몇달사이에들리는
幾乎才幾個月時間
얘기상황예전과다른
聽到的事情狀況就和過去不同
작아져버린모습들에넌
你變得如此狼狽不堪
너무나짠해아닌척해봐도
你太可憐即使試圖掩飾
이렇게변해버린지금네가
如今成為這樣的你
하는그말투표정
說話的語氣表情
네가아닌것같은
都好像不是你一樣
약해져버린모습
變得如此軟弱可欺的樣子
너와나어쩌다
你和我怎麼就
여기까지오게된걸까
怎麼就走到這裡了
상처만남아버린우리사이
我們只留下傷痛的關係
난믿기질않아
我真的不想相信
이젠Our good days
如今我們的好日子
함께라행복했었던그때
曾一起幸福的那時候
다지나가버린날들의잔해
日子都已經逝去留下的灰燼
But 지금널보면
但是如今看著你
내마음이다짠해
心裡卻百感交集
그땐넌갑
那時你是甲
Baby I dont know Oh I dont know
Baby I dont know Oh I dont know
난을
而我
Baby I dont know Oh I dont know
Baby I dont know Oh I dont know
자꾸고갤숙이며
總是低著頭
내두눈을피하고있는네가네가
迴避我視線的你啊你啊
너정말짠해날두고
你真的很可憐
돌아설때보다더짠해
比丟下我轉身更可憐
겨우몇달사이에들리는
幾乎才幾個月時間
얘기상황예전과다른
聽到的事情狀況就和過去不同
작아져버린모습들에넌
你變得如此狼狽不堪
너무나짠해아닌척해봐도
你太可憐即使試圖掩飾
이렇게변해버린지금네가
如今成為這樣的你
하는그말투표정 네가
說話的語氣表情
아닌것같은약해져버린모습
都好像不是你一樣
그런표정으로쳐다보지마
別用那樣的表情凝視著我
그런눈빛으로손내밀지마
別帶著那樣的眼神伸出手來
I dont want you yeah
I dont want you yeah
I dont want you no more
I dont want you no more
no more no more
no more no more
도대체뭔데왜에왜에왜넌
到底是什麼為什麼為什麼為什麼你
왜에왜에왜에왜넌
為什麼為什麼為什麼你
이제와서왜에왜넌
事到如今為什麼為什麼你
왜에왜에왜에왜넌
為什麼為什麼為什麼你
너정말짠해날두고
你真的很可憐
돌아설때보다더짠해
比丟下我轉身更可憐
겨우몇달사이에들리는
幾乎才幾個月時間傳來消息
얘기상황예전과다른
聽到的事情狀況就和過去不同
작아져버린모습들에넌
你變得如此狼狽不堪
너무나짠해아닌척해봐도
你太可憐即使試圖掩飾
이렇게변해 버린지금네가
如今變成這樣的你
하는그말투표정네가
說話的語氣和表情
아닌것같은약해져버린모습
都不像是你這模樣如此軟弱可欺