Cold

날바라보던너는
曾經望著我的你
이젠보이지가않아
現在已經看不到
따뜻했던목소리도
那溫暖的聲音
이젠들을수가없어
如今也聽不到
사랑한기억들이
深愛過的回憶
눈꽃처럼흩어져
如雪花般飄散
주워담을수없어
無法精心保存
날 떠나가고있어
你離開了我
그때는No one but love you so bad
沒有人像你愛得那麼壞
너밖에없었어
我只有你
이제는나No one but hate you so bad
沒有人像我一樣恨你愛得那麼壞
널지워낼거야
要將你抹去
어젯밤내렸던눈처럼넌
如昨夜的雪般
사라져버렸어
你消失不見
그렇게잔인하게
如此殘忍
너무도냉정하게
那麼無情
오늘밤자고나면너를난
今夜睡去後
잊을수있겠지
我就能忘記你吧
아무리애써봐도
無論如何費心盡力
내마음은네게가있어
我的心仍然尋找著你
새하얀밤거리를 걷다
走在一片白色的夜街上
또네생각이나
我又一次想著你
이제정말끝인거라는데
明明如今真的已經結束
왜자꾸네가
可是為什麼你總是
내머릿속안에서날잡고
出現在我的腦海裡
놓질않아
緊抓著我不願意放手
나도알아내가널붙잡고서
我也知道是我
놓질않아
緊抓著你不願意放開
좋았던추억들이
那美好的回憶
유리처럼깨져서
如玻璃般破碎
내게박혀있어
嵌入我的心
다지울수가없어
無法抹去
그때는No one but love you so bad
沒有人像你愛得那麼壞
너밖에없었어
我只有你
이제는나No one but hate you so bad
沒有人像我一樣恨你愛得那麼壞
널지워낼거야
要將你抹去
어젯밤내렸던눈처럼넌
如昨夜的雪般
사라져버렸어
你消失不見
그렇게잔인하게
如此殘忍
너무도냉정하게
那麼無情
오늘밤자고나면너를난
今夜睡去後
잊을수있겠지
我就能忘記你吧
아무리애써봐도
無論如何費心盡力
내마음은네게가있어
我的心仍然尋找著你
네가떠난
你離開後
자릴채우기가힘들어
我無法填補那空缺
그토록차갑던널
那麼冷漠無情的你
그래도난사랑했나봐
可是我依然愛著你
마지막으로한번만
最後一次就一次
너를느끼고보고싶어
我想看著你感受你
바보 같은나
傻瓜一樣的我
매일울다잠들어
每天在哭泣中入睡
어젯밤내렸던눈처럼넌
如昨夜的雪般
사라져버렸어
你消失不見
그렇게잔인하게
你消失不見
너무도냉정하게
如此殘忍
오늘밤자고나면너를난
今夜睡去後
잊을수있겠지
我就能忘記你吧
아무리애써봐도
無論如何費心盡力
내마음은네게가있어
我的心仍然尋找著你