rich & stuff

Had a daydream, it was awesome
我做了個白日夢，真是妙不可及
All your best friends said I was obnoxious
你的那些狐朋狗友都說我很討厭
So I killed them with some kindness
所以我用一些仁慈的手法了結了他們的生命
I bought em all brand spankin new apartments
我給他們買了嶄新的公寓
But back in the real world everyones posing
但在現實生活裡，每個人都在搔首弄姿
She got a chauffeur, came with the Rollie
他找了個司機，和Rollie一起來的
Cash is the savior , sacred and holy
現金是我的救世主，無人能及
Nobody knows me
沒人能夠理解我這樣做是為了什麼
I just wanna be rich enough
我只是想變得足夠富有
That I dont even have to give a ****
我甚至都不需要給你什麼建議
All I wanna do is hit my plug
我想做的就是袖手旁觀
Cause he got love
因為他已經墜入愛河
Blowin all my homies up
讓我所有的兄弟都大吃一驚
I just wanna be rich and stuff
我只想成為有錢人
Rollin pinners up in fifty bucks
五十美元就能搞定
Havin everybody hit me up
每個人都過來找我
Oh, yeah, I just wanna be rich
哦，那真是太美好了，所以我只想變得富有
In my bedroom, theres a poster
在我的臥室裡，有一張海報
Of a pop star sittin on a sofa
一位流行歌手坐在沙發上
In a big house, with the big chain
住在大房子裡，有大連鎖店
Cause his band name turn into a brand name
因為他的樂隊名字變成了一個品牌
But I gotta get past my limitations
但我必須超越自己的極限
Start livin up to expectations
我不能辜負自己的期望
I wanna blow up, done bein patient
我要聲馳千里，不能再忍了
I wanna make it
我想要成功
I just wanna be rich enough
我只是想變得足夠富有
That I dont even have to give a ****
我甚至都不需要給你什麼建議
All I wanna do is hit my plug
我能做的只是束手旁觀
Cause he got love
因為他已經墜入愛河
Blowin all my homies up
使我所有的兄弟都大吃一驚
I just wanna be rich and stuff
我只想變得有錢
Rollin pinners up in fifty bucks
五十美元就能搞定
Havin everybody hit me up
每個人都來找我
Oh, yeah, I just wanna be rich
天哪，那真是太美好了，所以我想變得有錢
I just wanna be rich and stuff
我只想揮金如土
Rollin pinners up in fifty bucks
五十美元就能搞定
Havin everybody hit me up
每個人都來找我
Oh, yeah, I just wanna be rich
那種感覺真的太舒服了，所以我只想變得有錢。