感情線

smite嬉しい時はどんな笑顔で
smite 高興的時候帶著怎樣的笑臉
rage怒った時はどんな表現で
rage 生氣的時候是怎樣的表現
cry 泣きたい時はどんな涙で
cry 哭泣的時候流著怎樣的淚水
joy 楽しい時はどんな聲で
joy 愉快的時候哼出怎樣的聲音
「こんな」なんていう日常を魅せるの?
是否被【這樣】的日常抓住心弦
合わない著飾りは脫いで本當のストーリー
把不合適的裝飾統統卸下講述屬於自己真正的故事吧

吶如今有好好地笑著嗎
ねぇ、ちゃんと笑えてるかな、今も
啊那是當然的沒錯吧
あぁ、當たり前だったんでしよう、ねぇそうでしよう？
啊變成他人口中的標準
あぁ、他の人が基準になってる
啊想說出的話也無法說出了
あぁ、言いたい事もまた言えずに
生活在由人構成的這個世界裡
他人(ひと)が作る世間ってやつに
是否覺得一味的處於疲勞之中
ただただ疲れてはないかな
用感情線將其打破吧正確答案之類的話

在談論的時候就已經不知道跑到哪裡去了
感情論でぶつかって正解なんて
綽號也好一起去過的公園也好上學時的走路線也好那傢伙的癖好也好
語り合った頃はどこなんだろう
全部都忘記可是不行的
あだ名も公園も通學路もアイツの癖も
因為我們都是為了尋找某物而生活著的
何もかも忘れちゃいないわ
當心底的感情不斷跌落不再流動時

大聲吼叫出來大笑起來哭出來發怒起來
何をしたくて生きているんだろう
即便感到焦躁不安，感到前路漸漸變暗也沒有關係
墮ちてく感情に流されまいと
因為我正好好的在你身邊呢
叫び笑う泣いて怒る
沒關係的哦想告訴你的話已經傳達到了
もがくその先が暗くたっていい
當把很重要的事情都忘記了的時候
ちゃんとここにいるから
你又到底在做些什麼呢
大丈夫だって、伝わるんだ
想哭的時候卻一直緊緊繃著忍耐著
大切だった事さえ忘れて
不用那樣，想哭的時候哭出來就行了
何してるんだろう
好了向前走吧
泣きたい時は思いきって
有牆壁擋路就把它破壞掉吧沒關係的
泣いたっていいんだから
牢牢握住自己的感情線吧
さぁ行こうよ
偽裝的外殼就脫下吧
遮る壁だって壊せるんだ大丈夫だって
這樣不是很好嗎不是變得輕鬆了嗎

前路也漸漸變得明亮起來了
感情線に張り込んだ
在夜明之前互相商談著的記憶
オブラートなんて剝がしちゃえば
這樣珍貴的回憶如今也時常想起
いいんじゃない?楽になるわ
就這樣將明日改變吧
明るくなりそうな
夜明け前語り合った事
大切な思い出が今

明日を変えてく