1 0 0 . m i l ‘

How come a nigga gettin' into his prime?
為什麼我還在衝擊我的生涯巔峰（Cole對The Off Season的解釋：休賽季不是休息的時候，而是不斷付出汗水盡己所能加強自己衝擊巔峰的時候。）
Still gettin' better after all this time
因為我還不滿足還要不斷進化（就像這首高強度autotune，是Cole很少嘗試的風格，他在不斷突破自我）
These niggas say that they killers, they lyin'
這些歌手嚷嚷他們是殺手，他們在吹牛
Only thing I see 'em killin' is time
我只看到了他們在殺死自己的時間
One hundred mil' and I'm still on the grind
過億美刀身價的我依然在奮鬥
One hundred mil' and I'm still on the grind
過億美刀身價的我依然在奮鬥
One hundred mil' and I'm still on the grind
過億美刀身價的我依然在奮鬥
One hundred mil' and I'm still on the grind
過億美刀身價的我依然在奮鬥
Never pay to rot, never said a lot, only what need to be said
從來不會兜售我的音樂，從來不多說什麼，直唱真正有必要的干貨
Got a little guap, when you get a lot, won't no b*tch leave you on read
有點小錢不發覺，當你有很多大錢就沒有女人會對你已讀不回
Don't push me, nigga, my feet on the ledgе, this game is like follow the lеader
別推我兄弟，我正在往上爬，站在懸崖上突出的石頭上，就像你們在底下跟著我開的路往上爬
If you lookin' closely enough, then you'll see that I'm lit
如果你仔細觀察注意，你就會發現我有多牛B
The moves that I made, the people I fed, the evil I ducked
我的每一個腳步，看我每一個出拳，我藍蝶劃雲遊身步躲過的攻擊
They minds is two feet, but they lean on they crutch
對手的意誌已經消磨殆盡，腳步已經歪歪扭扭
I'm bleedin' from fightin' my demons head-on
我的傷口不停滴血，因為我與我的心魔在不斷地角斗
When I get the feat, they believe I get up
每次我被打敗人們都相信我會重新站起
I come from a city where niggas ain't heard of until they popped in my first CD, now look
我來自一個北卡小鎮Fayetteville，在我的第一張CD發布爆火之前沒有人知道這個小地方
I'm on a mount rush while you niggas can't front no more, bitch, on arena to fee my show up
現在我的頭像已被刻在說唱總統山上，不知名Rapper沒資格站在我的面前比比，我將統治這個說唱圈子直到洪水氾濫聯邦應急管理署來救場（統治rein和下雨rain同音，雙關）
Wish I got it ringin' like freedom, I ducked
當街上槍聲變成警鈴聲，像自由一樣遲到，我才會散去
fell out my cup, them bullets fly by, that should sober you up
我已經醉得把手中的白蘭地打翻，子彈從我眼角飛過才讓我酒醒
I'm proud of my niggas, they never switched up
為我的兄弟們自豪，他們從始至終都在斗爭沒有動搖
Don't care if it's Michael B. Jordan that's calling my woman, the ****? She ain't never gon' pick up
我毫不在意邁克爾B 喬丹勾引我的女人，她可不會接別的男人的電話（邁克爾B 喬丹，演員，黑人彭于晏）
Sadly, I can't say the same for you niggas
可惜，我不能保證你們這些小子能有我的底氣說這些話（Cole表示他比邁克爾B 喬丹更有魅力）
Couple of dollars be changin' you niggas, I pray for you niggas, but
幾個小錢就能改變你們這些窮小子的一生，我祝你們早點賺到第一桶金
How come a nigga gettin' into his prime?
為什麼我還在衝擊我的生涯巔峰
Still gettin' better after all this time
因為我還不滿足還要不斷進化
These niggas say that they killers, they lyin'
這些歌手嚷嚷他們是殺手，他們在吹牛
Only thing I see 'em killin' is time
我只看到了他們在殺死自己的時間
One hundred mil' and I'm still on the grind
過億美刀身價的我依然在奮鬥
One hundred mil' and I' m still on the grind
過億美刀身價的我依然在奮鬥
One hundred mil' and I'm still on the grind
過億美刀身價的我依然在奮鬥
One hundred mil ' and I'm still on the, uh
過億美刀身價的我依然在奮鬥
It's not 'bout the money, it's more about time
成功不是用金錢來衡量，而是你投入的汗水和時間
Shit makes it sweet, you see how I spent mine
嚐過汗水的鹹味才會知道成果的甜蜜
Burst through the ceiling, I'm feeling sublimed
突破了自己的上限，感覺人生昇華了
Can't leave the game, yeah, I feel like Lebron
我可離不開說唱，就像勒布朗在退休的年紀還能統治聯盟
One hundred mil' and I'm still on the grind
過億美刀身價的我依然在奮鬥
One hundred mil' and I'm still on the grind
過億美刀身價的我依然在奮鬥
One hundred mil' and I'm still on the grind
過億美刀身價的我依然在奮鬥
One hundred mil' and I'm still on the, uh
過億美刀身價的我依然在奮鬥
How come a nigga gettin' into his prime?
成功不是用金錢來衡量，而是你投入的汗水和時間
Still gettin' better after all this time
嚐過汗水的鹹味才會知道成果的甜蜜
These niggas say that they killers, they lyin'
這些歌手嚷嚷他們是殺手，他們在吹牛
Only thing I see 'em killin' is time
我只看到了他們在殺死自己的時間
One hundred mil' and I'm still on the grind
過億美刀身價的我依然在奮鬥
One hundred mil' and I'm still on the grind
過億美刀身價的我依然在奮鬥
One hundred mil' and I'm still on the grind
過億美刀身價的我依然在奮鬥
One hundred mil' and I'm still on the grind
過億美刀身價的我依然在奮鬥
Ooh, one hundred mil' and I'm still
過億美刀身價的我依然在奮鬥
One hundred mil' and I'm still
過億美刀身價的我依然在奮鬥
One hundred mil' and I'm still
過億美刀身價的我依然在奮鬥
One hundred mil' and I'm still
過億美刀身價的我依然在奮鬥
One hundred mil' and I'm still
過億美刀身價的我依然在奮鬥
One hundred mil' and I'm still
過億美刀身價的我依然在奮鬥
One hundred mil' and I'm still
過億美刀身價的我依然在奮鬥
One hundred mil' and I'm still
過億美刀身價的我依然在奮鬥
One hundred mil' and I'm still
過億美刀身價的我依然在奮鬥