Aisle Of Plenty (Remastered 2008)

'I don't belong here', said old Tessa out loud.
“我不屬於這裡”，老Tessa大聲喊道
'Easy, love, there's the Safe Way Home.'
“放輕鬆，親愛的，Safeway超市是你的家”
- thankful for her Fine Fair discount, Tess Co-operates
一切都得益於她打上了折扣的自我出售（這裡Fine Fair指一個八十年代便倒閉的英國超市；Tess Co-operates雙關，即指Tesco超市，又指Tessa對自我價值的出售）
Still alone in o-hell-o
她仍孤身一人
- see the deadly nightshade grow
看著死亡般的夜色滋長
ENGLISH RIBS OF BEEF CUT DOWN TO 47p LB
-英式牛排價格降至每磅47便士-
PEEK FREANS FAMILY ASSORTED FROM 17 1/2 to 12
-Peek Freans Family餅乾價格從17.5便士降至12便士-
FAIRY LIQUID GIANT - SLASHED FROM 20p TO 17 1/2
-Fairy Liquid Giant飲料價格從20便士降至17.5便士-
TABLE JELLYS AT 4p EACH
-Table Jelly甜品每個4便士-
ANCHOR BUTTER DOWN TO 11p FOR A 1/2
-Anchor Butter黃油價格降至11便士半塊-
BIRDS EYE DAIRY CREAM SPONGE ON OFFER THIS WEEK.
-Birds Eye Diary Cream Sponge蛋糕本周正在促銷-
It's Scrambled Eggs.
是炒雞蛋！