Jack Rabbit Slims Twist Contest (Dialogue Excerpt From "Pulp Fiction")

Ladies and gentleman,
女士們，先生們，
now the moment you've all been waiting for,
各位期待已久的時刻到了，
the world-famous Jack Rabbit Slim's Twist Contest .
著名的野兔餐廳的扭腰舞大賽開始。
Let's meet our first contestants here this evening.
讓我們介紹一下今晚的第一對參賽者。
Young lady, what is your name?
年輕的小姐，你叫什麼？
Mrs. Mia Wallace.
Mia Wallace夫人。
And how about your fella here?
這位小伙子呢？
Vincent Vega.Vincent Vega。
All right, let's see what you can do. Take it away!
讓我們看看你們的表現，開始吧！