Q (Prod. Groovy Room)

진짜는무엇일까
真實是什麼
거짓말을안해도
即使不說謊話
Real 하다고는안하던데
也沒說那是真的
포커페이스를믿으니까
因為相信撲克臉
사실손안에패는상관없지
實際上手中的牌是什麼不重要
보다더진짜같아
比看起來更像是真的
진주같아숨길수록빛 이나네
像珍珠一樣越是隱藏越是發光
화려한화술들은더욱활활타네
華麗的口才更加熊熊燃燒
우린그불구경에
我們會忘記觀火景
잊을꺼야처음질문을
第一個問題是這樣的
그렇담우리도가진거야
我們也會擁有
가짜의지분을
虛假的份額

好的rap 好的rappper
좋은rap 좋은rapper
愛他們
그들을사랑하네
大家都來傳閱一下吧
다들돌려봐rolling paper
但我覺得
하지만 내생각엔
一封信可以感受到
한통의편지가백번
100次的真心收到過你就知道了

可是等一下真實是什麼
진심 이느껴지지받아봤음알껄
和真心相似但又有些不同

依然無法給出答案
근데잠깐진짜는무엇일까
今晚也會寫下
진심과도비슷 하지만뭔가달라
收件人不明的信件

所有人都知道問題的答案
여전히내릴수없는답에
但是害怕舉手所以大家都很安靜
수취인불명 에편지를
所有人都知曉答案是什麼
쓰지오늘밤에도
我有個問題但大家都一片寂靜

可是真正知道的傢伙一個也沒有
모두 다질문들의답을알고있어
還是閉嘴吧閉嘴吧

可是徹底明白的傢伙一個也沒有
손을들기겁나모두가조용해
所有人都統一在沉重的默默不語中

成功是什麼
모두다질문들의답을알고있어
沒說它是失敗的反義詞
내겐질문이있는데다들고요해
難道僅僅是金錢嗎
근데제대로아는놈은하나도없어
對於毫無需求的赤裸的藝術家來說
그냥닥치고해그냥닥치고해
錢還是錢嗎只是石頭嗎
근데제대로 아는놈은하나도없어
關心的價值不同

我們常看見數字和文字因衡量標準而爭論
모두가무거운침묵에동의해
這是很容易能和別人說的單詞

但捫心自問的話
성공은무엇일까
連迴聲都聽不見

可以確定的是
실패의반대말이라곤
只用金錢至上主義的音樂來填滿的榜單
안하던데그저돈인가
是失敗中的失敗

只賣一種菜餚的自助餐
무엇도필요없는알몸의예술가
我也很討厭那是對顧客的失禮
들에게는돈이돈인가그저돌인가
榜單上3位左右的
위하는가치가달라우린그잣대로
希望會有Wu -Tang那樣的歌手的歌
숫자와글자가싸우는걸자주봐
我的價值就是如此

作為赤裸的藝術家賺錢的未來
타인에게말해주긴너무쉬운단어가
因為那天尚未到來
자신에게한질문에는
而無法知曉的成功
메아리도안닿아
代替提問的空白格選擇這首歌
확실한건돈만쫓는
所有人都知道問題的答案
음악만가득찬차트는
但是害怕舉手所以大家都很安靜
실패중에실패야
所有人都知曉答案是什麼
한음식만파는뷔폐
我有個問題但大家都一片寂靜
그건나도싫어손님에게실례야
可是真正知道的傢伙一個也沒有

還是閉嘴吧閉嘴吧
차트에3정도쯤엔우탱
可是徹底明白的傢伙一個也沒有
같은게있길바래
所有人都統一在沉重的默默不語中
나의가치는 그래
沒有提問的時代比起正確答案
알몸의예술가로서돈을버는미래
大家都在迴避苦惱很多的音樂
그날에닿지않았으니
掙錢的機會數錢的機器
알수없는성공
雖是選擇之差
질문에공란대신에이노래를선곡
但我想成為人類

像有先例一樣展開的音樂
모두다질문들의답을알고있어
在我看來都不過如此
손을들기겁나모두가조용해
不知從何時起我的提問變成了一個
모두다 질문들의답을알고있어
在別人看來我是否也和他們一樣呢?
내겐질문이있는데다들고요해
근데제대로아는놈은하나도없어
그냥닥치고해그냥닥치고해
근데제대로아는놈은하나도없어
모두가무거운침묵에동의해
질문이없는시대정답들에비해
고민이많은음악그런건애들이피해
돈을버는기회 돈을세는기계
선택의차이겠지만
난인간이되길원해
보기들이있는듯이펼쳐진음악들이
모두거기서거기야내가보기엔
언제부턴가내질문은하나였네
내가혹시저들이아닌가남이보기엔