Memoirs

足音たくさん響いた帰り道
腳步迴轉響徹充斥著整條回家的道路
近づいて離れたりしていたのは
那不斷接近卻又遠離的是
心の距離と同じだったって
和內心距離同樣的事物
気付いていたの
想讓你察覺到啊
冗談を言って
一起說笑
喧嘩もたくさんしたり
時不時也會有小小的爭吵
解き結び解き結んだ
不斷解開又係上的
愛おしい想い
那可愛的想法

塑造自我的這漫長的歲月中
わたしを作った長い年月
一切都彷彿歷歷在目
まるで最近のことみたいだね
時不時浮現在腦中那洋溢著笑顏的
ときどき思い出して微笑むの
永遠不會忘記的約定
ずっと忘れられない約束
腳步迴轉響徹充斥著整條回家的道路
足音たくさん響いた帰り道
那不斷接近卻又遠離的是
近づいて離れたりしていたのは
和內心距離同樣的事物
心の距離と同じだったって
想讓你察覺到啊
気付いていたの
一起說笑
冗談を言って
時不時也會有小小的爭吵
喧嘩もたくさんしたり
不斷解開又係上的
解き結び解き結んだ
那可愛的想法
愛おしい想い
塑造自我的這漫長的歲月中

一切都彷彿歷歷在目
わたしを作った長い年月
時不時浮現在腦中那洋溢著笑顏的
まるで最近のことみたいだね
永遠不會忘記的約定
ときどき思い出して微笑むの
ずっと忘れられない約束