좋을거야

작은방혼자앉아가만히
我獨自坐在一個小房間裡
우리지난날기억해담담히
我們淡淡地回憶過去
넌떠났고난붙잡았지
你要離開我緊抓不放
넌모질었고난모자랐지
你如此心狠我卻有不足
원망하는것도자책하는것도아냐
不是埋怨也不是自責
그땐우린서로마음가는대로했을뿐
那時候我們只是互相隨心所欲而已
그저방향이달랐을뿐
只是方向不同而已
아직도날떠나간
雖然到現在還是討厭
니가밉기도하지만
離開我的你
이젠많은시간지나고
但是如今已經過去很久
너의얼굴흐릿해져
你的臉變得模糊
좋을거야좋은추억만남길거야
會好的只會留下美好的回憶
그래내일은더좋을거야
沒錯明天會更好
난괜찮아너없이도온세상이아름다워
我沒關係沒有你世界也很美好
눈물만큼내가흘렸던눈물만큼
就像我流下的眼淚一樣
그만큼만밝게웃으면돼행복할거야
只要像那樣燦爛的笑就好會變得幸福
추운겨울가고봄이오면
寒冷的冬天過去春天到來
모두괜찮을거야
全都會沒關係的
받은선물보다못준선물이슬퍼서
比起收到的禮物送不出去的禮物更讓人傷心
끌어안고많은밤을서럽게울었어
抱著哭了好幾個夜晚
눈물로너의얼굴그리고그려서
用眼淚勾畫你的臉
예전보다몸무게도참많이줄었어
體重也比以前減少了許多
하지만나이제는괜찮아
但是我現在沒關係了
술을마셔도니생각나질않아
喝酒也不會想起你
버릇이돼혼자서 눈물도잘닦아
已經成了習慣一個人也能擦乾眼淚
난잘살아정말잘살아
我過得很好真的過的很好
언젠가돌아올까봐
怕你有一天會回來
준비한말도많지만
雖然準備了許多話
이젠기억조차희미해
但現在就連記憶都模糊
더는기다리지않아
再也沒有期待
좋을거야좋은추억만남길거야
會好的只會留下美好的回憶
그래내일은더좋을거야
沒錯明天會更好
난괜찮아너없이도온세상이 아름다워
我沒關係沒有你世界也很美好
눈물만큼내가흘렸던눈물만큼
就像我流下的眼淚一樣
그만큼만밝게웃으면되행복할거야
只要像那樣燦爛的笑就好會變得幸福
추운겨울가고봄이오면
寒冷的冬天過去春天到來
모두괜찮을거야
全都會沒關係的
저기저햇살이아름다워(baby)
那邊那陽光很美(baby)
이거리가아름다워(baby)
這條街道也很美(baby)
너없이도아름다워
沒有你也很美
이젠혼자 인게좋아i'm sorry baby
現在喜歡獨自一人抱歉親愛的
사실많이아팠어이렇게내가다시웃게될줄은정말몰랐어
其實真的很痛苦這樣的我還能再次笑出來真的沒想到
미안해이제는행복해이런내모습에정말만족해
對不起我現在很幸福我這樣的樣子我真的很滿足
좋을거야좋은추억만남길거야
會好的只會留下美好的回憶
그래내일은더좋을거야
沒錯明天會更好
난괜찮아너없이도온세상이아름다워
我沒關係沒有你世界也很美好
눈물만큼내가흘렸던눈물만큼
就像我流下的眼淚一樣
그만큼만밝게웃으면되행복할거야
只要像那樣燦爛的笑就好會變得幸福
추운겨울가고봄이오면
寒冷的冬天過去春天到來
모두괜찮을거야.
全都會沒關係的