through T和sky

編曲: 板垣祐介
從不
製作人: 何官錠AL/音揚師工坊
在乎其他人怎麼看我
I don't
他們
care what people ever think of me
完全跟不上我的想法
They don't
我很清楚
know what I'm thinking about this whole time
你會因為吉他而愛上我
I know
眾人皆知
Can make you love me with my guitar
我比任何人都要光芒萬丈
They know
我不會
I can do it better than all of you
與我親愛的同類們一同困守牢籠
I won't
他們從不
Be trapped in this prison with my frenemies
希望我找到自己的意義
They won't
就此離開
ever let me find my own light
我要去往的是理想國度
I'm off
閉嘴退後
I'm gonna fly my way to neverland
我已經身在自由夢中
Back off
創造屬於我的榮光
To the dream I go
我就是這世界的王
Write my history
締造夢想
I know I'm the king
向前飛吧
Author of my dream
炙熱的心跳越過天際
Fly with me
夜色中的狂熱，你感受到了嗎？
Through the sky my heart
世界在呼喚我
Can you feel my rage tonight?
我會將其握在手中
World is calling out
踩碎痛苦
Gotta find it just for me
穿越雨幕
Through the pain
無人可以阻擋
The rain
我的名字將如恆星一般
Nothing will ever stop me
永遠閃耀
Take my name up to the stars
Shine bright
從不

在乎其他人怎麼看我
I don't
他們
care what people ever think of me
完全跟不上我的想法
They don't
我很清楚
know what I'm thinking about this whole time
你會因為吉他而愛上我
I know
眾人皆知
Can make you love me with my guitar
我比任何人都要光芒萬丈
They know
我不會
I can do it better than all of you
與我親愛的同類們一同困守牢籠
I won't
他們從不
Be trapped in this prison with my frenemies
希望我找到自己的意義
They won't
就此離開
ever let me find my own light
我要去往的是理想國度
I'm off
閉嘴退後
I'm gonna fly my way to neverland
我已經身在自由夢中
Back off
創造屬於我的榮光
To the dream I go
我就是這世界的王
Write my history
締造夢想
I know I'm the king
向前飛吧
Author of my dream
炙熱的心跳越過天際
Fly with me
夜色中的狂熱，你感受到了嗎？
Through the sky my heart
世界在呼喚我
Can you feel my rage tonight?
我會將其握在手中
World is calling out
踩碎痛苦
Gotta find it just for me
穿越雨幕
Through the pain
無人可以阻擋
The rain
我的名字將如恆星一般
Nothing will ever stop me
永遠閃耀
Take my name up to the stars
Shine bright
無人知曉我將在何處停留

沒有人在乎那些譏諷或是嘲弄
Who knows where I am gonna stay
無論如何紛擾的聲音不會停止
Who cares if they ever laugh at me
而我最擅長的就是成為我自己
Cause they'll just say it anyway
炙熱的心跳越過天際
I'm just good at being myself
夜色中的狂熱，你感受到了嗎？
Through the sky my heart
世界在呼喚我
Can you feel my rage tonight?
我會將其握在手中
World is calling out
踩碎痛苦
Gotta find it just for me
穿越雨幕
Through the pain
無人可以阻擋
The rain
我的名字將如恆星一般
Nothing will ever stop me
永遠閃耀
Take my name up to the stars
Shine bright

配唱製作人: 板垣祐介
配唱錄音師: 岩田祐資
配唱錄音室: SoundCity
吉他: 板垣祐介
貝斯: 板垣祐介
混音: 賴世凱NiceGuy
混音錄音室: INGO Studio
母帶後期: Wayson.H@奇洱文創
配唱製作聯絡: 望月七美/李敏婷(網易)
翻譯: 趙宇陽(網易)
製作監製: 楊洪旭(網易)/何官錠AL(網易)
製作統籌: 石薇(網易)/陳柏翰RmoneyChen(網易)

Guitar&Bass：板垣祐介