純情心

作詞：葉俊麟
作曲：古賀政男

在床邊想彼時愈想心愈悲
阮對伊獻出初戀純真的表示
薄情郎無代無志一去斷了離
放著阮瞑日怨嘆空過青春期

月青青照窗邊一更過一更
不知阮心情空虛春風吹微微
花當開趁著深更期待露水滴
誰惜伊無人關心白白過了時

在床內嘆歸瞑翻來又翻去
那親像叫醒惡夢黎明雞聲啼
純情義那是女性應該的理氣
阮著來暫時忍耐滿腹的稀微

--------------------- ---------------------

《純情心》Sûn-tsîng-sim
林英美Lîm Ing-bí

在床邊想彼時
tsāi tshn̂g-pinn siūnn hit-sî
愈想心愈悲
jú siūnn sim jú pi
阮對伊獻出初戀
gún tuì i hiàn -tshut tshoo-luân
純真的表示
sûn-tsin ê piáu-sī
薄情郎無代無志
po̍k-tsîng-lông bô-tāi-bô-tsì
一去斷了離
tsi̍t-khì tn̄g liáu-lī
放著阮暝日怨嘆
pàng tio̍h gún mî-ji̍t uàn-thàn
空過青春期
khang kè tshing-tshun kî

月青青照窗邊
ge̍h tshinn-tshinn tsiò thang-pinn
一更過一更
tsi̍t-kinn kè tsi̍t-kinn
毋知阮心情空虛
m̄-tsai gún sim-tsîng khang-hi
春風吹微微
tshun-hong tshue bî-bî
花當開趁著深更
hue tng khui thàn tio̍h tshim-kinn
期待露水滴
kî-thāi lōo-tsuí tih
誰惜伊無人關心
siáng sioh i bô-lâng kuan-sim
白白過了時
pe̍h-pe̍h kè- liáu sî

在床內嘆規暝
tsāi tshn̂g-lāi thàn kui-mî
反來又反去
huán lâi iū huán khì
若親像叫醒惡夢
ná-tshin-tshiūnn kiò tshínn ok-bāng
黎明雞聲啼
lê-bîng kue-siann thî
純情義那是女性
sûn tsîng-gī ná sī lú- sìng
應該的理氣
ìng-kai ê lí-khì
阮著來暫時忍耐
gún tio̍h lâi tsiām-sî jím-nāi
滿腹的稀微
muá-pak ê hi-bî