La Japonaise

Subarashii asaga akeru
祝你有美好的一天
Yoakega yobikakeru
黎明臨近
Kokorono izumiga wakideru
心潮澎湃
Yumeno yo
這是一個夢想
I feel the power of a stranger inside me
我感到身體裡有一股陌生的力量
A force of magic surrounds me
有一種神奇的魔力環繞著我
This fountain within me is overflowing
我的生命之泉噴湧而出
Peaceful and inviting
和平而溫馨
Beautiful and enticing
美麗而誘人
Yoake kisetsu yume kibo
黎明時分的夢
Umito hikariga yondeiru
眼睛裡閃爍著光
Rising sun will bless my morning with a smile
冉冉升起的太陽將帶著微笑祝福我的早晨
A magic pearl from the seas
一顆來自海洋的神奇珍珠
Born in a willow breeze
生於拂柳的微風中
Loyal friend my guardian angel in the sky
忠實的朋友，是我空中的守護天使
Youve served me well all these years
這些年來你一直對我很好
Greeting with both hands trusting with no fears
真誠的問候，無畏的信任
Till the end
直到最後
Toikuino anatani miserarete
昔日美好的回憶閃現
Amarinimo utsukushii yumenoyo
如夢如幻
Itsumademo ii
不知能持續多久
Aino hikari kiboto yume
愛的光芒與夢想
When everything is golden and everything is oh
當一切都是金色的，一切都是哦~
Fuji no yuki, Kyoto no ame, Tokyo no yoru
富士之雪，京都之雨，東京之夜
And everything is ah
一切都是啊~
Fire and beauty
火焰與美好
My only living treasure on this earth
是我在這世界上僅存的珍寶
(Kibo hikari yume)
（熠熠生輝的夢想）
Asaga hohoemikakeru
清晨牽牛花露出微笑
Itsumo kimi dakewa kokoronotomo
一種無法用科學解釋的感受
Toikimino omokage shinonde
你的面容
Amarinimo utsukushii yumenoyo
夢中的你
When everything is golden
當一切都是金色的
And everything and everyone is ah
每個人都啊~
Yoake, kisetsu, yume, kibo
黎明、時節、夢想、希望
Yoake, kisetsu, yume, kibo
黎明、時節、夢想、希望
Yoake, kisetsu, yume, kibo
黎明、時節、夢想、希望
Yoake, kisetsu, yume, kibo
黎明、時節、夢想、希望