スターライトキセキ

真晝の月はどこかに消えて
魔法の唄も聴き慣れてきた
正午的月亮消失在了某處
あの日僕らが描いた夢
就連魔法之歌也聽慣了
なんだっけなぁ教えてよ
那天我們所描繪的夢想
ねえ
是什麼來著告訴我吧
裸足のまま走ることすらも
吶
怯えて生きてた僕がいて
甚至連赤腳奔跑都感到害怕
でも今じゃそれすら眩しくて
也曾度過那樣一段膽怯的人生
羨ましくて泣けるなぁ
但現在連那個都太耀眼了
雨上がりの夜空は
好羨慕好想哭啊
いつもより少し綺麗で
雨後的夜空
水溜まり反射した
比平時稍微漂亮一點
星なら僕も屆く気がして
水窪反射了
スターライト青い春の中で
若是星星的話我也能觸及到
終末の夜を願っていた
青春中有著星光
でも君に出逢えたキセキのような
盼望著夜晚的盡頭
戀の欠片を今信じてもいいですか
但是和你的相遇卻如奇蹟一般
きっと覚えてやしないだろう
渺若奇蹟的戀愛現在可以相信了嗎？
言の葉に込めた感情も
你一定不會記得吧
ずっとここにはいられない
那些包含在言語中的情感
だからこそ美しい
正因為不能永駐
才能もなけいりゃ翼もない
所以才美麗
明日のことすらもわからない
沒有才能也沒有翅膀
ただ今日も笑えてる
就連明天的事情也不知道
あぁそれを奇跡と呼んでみたいの
只是今天也能這麼笑著就好
スターライト青い春の中で
啊啊我想把它稱為奇蹟
流星を今見逃していた
青春中有著星光
でも君に出逢えたキセキのような
現在雖然錯過了流星
戀の欠片を今信じてみようか
但是和你的相遇卻如奇蹟一般
「向かい風が強いだけ」
現在試著相信渺若奇蹟的戀愛了嗎？
そう言って笑った君がいて
“只是逆風太強了”
死ぬまでは生きてみよう
這麼說道的你笑著
この雨音をもう少しだけ
所以在死之前我會努力活下去
君と
這雨聲再稍微大些
スターライト青い春の中で
與你邂逅
終末の夜を願っていた
青春中有著星光
でも君に出逢えたキセキのような
盼望著夜晚的盡頭
戀の欠片を今信じていくと決めた
但是和你的相遇卻如奇蹟一般
二人の夜が明ければ
渺若奇蹟的戀愛現在我決定試著相信了
こんな僕でも
兩個人的夜晚就要結束了
君を好きでいてもいいですか？
這樣的我