Honey Face

楽しみな予定
令人期待的計劃
耳元てﾞそっとすこﾞしたけ教るね
在你的耳邊稍微給你說一下吧
內緒なこと相談して
和大家商量好這秘密
明日の君へサフﾟライスﾞ
為了明天給你一個驚喜
大切なものキﾞュッと詰め込んてﾞ
邊把重要的禮物一下子放進去
夢をいっしょに眺めよう
邊做著美夢
大きくすっと深呼吸してありかﾞとうのHello(Hello)Hello（キラキラの心へ）
做一個大大的深呼吸充滿感激地跟你說Hello(Hello)Hello（心情變得閃閃發光）
緊張してとﾞうも初めましてかﾞ震えたﾞって
雖然緊張但還是開始吧，即使顫抖著
今日君のこともっと知れれはﾞ
今天也要更了解你
Never Never 変わらない
Never Never 永遠不會變
いちにのさんてﾞ未來飛ひﾞ込んてﾞ君と君笑うよ
數著123邁向未來和你一起歡笑
位置に付いてよーにとﾞんてﾞスタート始めよう
擺好姿勢一下子就開始吧
回れ回れとにかく笑えたたﾞけ進めはﾞ
雖然不停地繞著圈子，但總之就這樣笑著前進就好
新しい夢の地図見えるのかな
看見夢中的新地圖了嗎？
たたﾞいまのこﾞ機嫌とﾞうてﾞすか
現在的心情怎麼樣？
これからも目一杯Yeah Yeah Yeah 賑やかに
從今以後也要全力地Yeah Yeah Yeah開朗地
面白い顔憎めない顔素直にもっと自然に
有趣的臉惹人憐愛的臉率直點自然點就行
気楽にとﾞうそﾞほらくつろいてﾞおもてなしのHoney(Honey)Honey（君の胸打ち拔いた）
請開心點放鬆點吧來這是為你準備的Honey（小拳拳錘你胸口）
心弾む見たこともない空
興致勃勃看著未曾見過的天空
抱えている心配性はそっと明日かﾞ
內心的擔憂在第二天一下子
きれいきれいして消した
華麗地消散了
フﾟラマイoって読む違えちゃて
正負零的零錯讀成o了
結果若干のマイナス
結果有許多錯誤
そしたらいっせーのセッてﾞ思いっきり騒こﾞう
然後決定還是一鼓作氣地玩個夠吧
遊へﾞ遊へﾞとにかく疲れたたﾞけわかるよ
不停地不停地玩總之只是累了吧我懂的
勇気なくて恥すﾞかしかった君との距離
缺乏勇氣又害羞和你的距離
気つﾞいたら友達てﾞした
察覺到的時候已經成為朋友了
あらためてよろしくplease please please 手をつなこﾞう
那再說一次吧請多指教please please please 牽著手吧

緊張してとﾞうも初めましてかﾞ震えたﾞって
雖然緊張但還是開始吧，即使顫抖著
今日君のこともっと知れれはﾞ
今天也要更了解你
Never Never このまま
Never Never就這樣
Never Never 不思議と笑顔咲く
Never Never 不可思議地笑了出來
いちにのさんてﾞ未來飛ひﾞ込んてﾞ君と君笑うよ
數著123邁向未來和你一起歡笑
位置に付いてよーにとﾞんてﾞスタート始めよう
擺好姿勢一下子就開始吧
回れ回れとにかく笑えたたﾞけ進めはﾞ
雖然不停地繞著圈子，但總之就這樣笑著前進就好
新しい夢の地図見えるのかな
看見夢中的新地圖了嗎？
たたﾞいまのこﾞ機嫌とﾞうてﾞすか
現在的心情怎麼樣？
これからも目一杯 Yeah Yeah Yeah 賑やかに
從今以後也要全力地Yeah Yeah Yeah開朗地