VOCAL TRANCE-Sky in your blue

涙に濡れてた昨日までの自分
直到昨天還是以淚洗面的我
Only yesterday
就讓他停留在過去吧
思い出の中で生きられないことは
人是無法活在回憶之中的這一個道理
気づいてる
我也終於能夠理解了
遙か遠い昔に響く鼓動はPlanet Bule
響徹在久遠昔日的鼓動是Planet Blue
願いは虛しさく空へと響いてた
將縹緲的願望傳響於天際
明日を夢みて
然後幻想未來
青い季節繰り返され
青澀的季節，被不停的重複著
虹が渡り太陽が笑顔をくれるから
雨後彩虹，迎來的是太陽的笑容
Sky in your BLUE, in your eyes
Sky in your blue，in your eyes
見たことのない夢の続き
沒能看到的夢還在延續著
（Melody into your BLUE）
（Melody into your blue）
わすれぁぇてた幼い気持ち誰に屆ける？
那遺忘了的純樸情感，是傳達給了誰呢？
どこにいても寂しさを感じていた
無論身處何方，總會感覺到些許的寂寞
見上げた青い空を今、抱きしめてた
此刻，就緊緊的擁抱住仰望的這一片青空吧
明日への扉開くと約束した瞬間に
在定下約定的瞬間，敞開通往明天的大門
言葉はなくても心で交わしてたこの想い
這份思念即便沒有言語的交匯，也早已在心中編織在了一起
澄み渡る海のその先に広がるPlanet Bule
蔓延至清澈大海盡頭的是Planet blue
心で感じてヒカリ解き放つよ
用心去感受釋放的光芒
すべての世界を見渡せると信じていた
深信著能夠瞭望全世界
瞳の奧しまいこみ君hrと屆けたい
想要給你看一看盡收於眼底的景色
Sky in your BLUE, in your eyes
Sky in your BLUE, in your eyes
ヒカリが射した夢の彼方へ
光芒照向夢想的彼方
（Melody into your BLUE）
（Melody into your blue）
空を仰いで両手に摑む
用雙手將描繪在仰望的天空中的
未來への地図を
那通往未來的地圖緊緊的抓住
セピア色の記憶の中で奏でた
在濃茶般的回憶中奏響
色あせないすべての想いを伝えたくて
想要將永不褪色的思念通通傳達給你
Sky in your BLUE, in your eyes
Sky in your blue，in your eyes
忘れたくない夢のかけらを
不想將夢的碎片給遺忘
（Melody into your BLUE）
（Melody into your BLUE）
風に揺れてた素直な気持ち誰に伝える？
那在風中搖曳的率真情感，是傳達給了誰呢？
Sky in your BLUE, in your eyes
Sky in your BLUE, in your eyes
淡く揺られた空の果てまで
輕輕搖曳，直至天空的盡頭
（Melody into your BLUE）
（Melody into your BLUE）
君と飛びたい今すぐにでも
就算是即刻啟程
あの風に乗って
也想與你乘著那陣風兒，一同高飛
人は誰も一人では生きられない
沒有誰可以獨自一人活下去
この心は誰かを求めて羽ばたきだす
這顆心為了尋求著誰而振翅飛翔