Inori

編曲：REDALiCE

曾經遙遠的往昔世間還只有一片天空
遠いその昔にまだ空しかない
在啼哭中誕生了方舟
この箱舟は泣き産まれた
“好可愛”“過來過來” 身邊環繞著溫柔的聲音

婀娜的花兒們開始綻放光彩
可愛やおいでと優しい聲包んで
拍著手一起歌唱吧
見事な花たちようように咲き亂れ出す
快樂需要耐心去培養

為晨露中搖曳的種子帶去一份愛意
手を叩き歌いましょ
那一天所覺醒的“心”
喜びは育て行く物
填滿了少女心中祈願的
朝露に揺れ動く種に愛を
光輝耀人的這個美麗世界該何以稱呼呢
あの日目覚めたココロ
大雨綿延的夜晚陽光明媚的晨曦
少女の祈りに溢れた
捲起兩袖飛躍過水面
輝かしいこの世界を何と呼ぶのだろう
“真可愛”“說來聽聽” 溫柔的聲音一如既往

心中漸漸地萌生出了小小的心願
雨続く夜に陽が満ちる朝に
歡笑著一起舞蹈吧
袖翻し水面を飛ぶ
悲傷應該共同來分擔

為形形色色的靈魂送上一個甜吻
愛しや聞かせと優しい聲変わらず
終將走向遠方的“心”
小さな願いは悠々と流れ始める
對即使少女的祈願迎來盡頭

卻仍要繼續下去的這世界又有何所思呢
笑い合い踴りましょ
那個鳥語花香的地方
悲しみは分かち合う物
如今已無處可尋
取り取りの魂に甘いキスを
也被所有人所遺忘
いつか離れるココロ
那一天所覺醒的“心”
少女の祈りは果てても
填滿了少女心中祈願的
続いて行くこの世界に何を思うだろう
光輝耀人的這個美麗世界該何以稱呼呢

今はもう見えなくて
誰もが覚えてはいない
花が咲き鳥が舞い歌う場所を
あの日目覚めたココロ
少女の祈り溢れた
輝かしいこの世界を何と呼ぶのだろう