プレゼント

我仍然無法直視你的雙眸
まだまっすぐに目も見れない
你的聲音似乎有些遙遠
少し君の聲は遠くて
一直以來都竭盡全力才能與你對話

即使是那天的星空即使是彩虹的碎片
いつまでも必死に話してた
如果總有一天都會消失不見的話

無論是你的手掌無論是你的笑容
あの星空だって虹のカケラだって
此時此刻我願捧入手心藏於心中啊啊
いつかは見えなくなるなら
即使是碧藍的花瓣即使是雲彩的尾跡
その手のひらだって君の笑顔だって
回過神時也早已凋零飛散
今すぐ捕まえたい捕まえたいああ
正因為是這樣的世界正因為是這樣的命運

伸手就能夠到的話我願捧入手心藏於心中啊啊
碧い花びらだって雲の尻尾だって
保持原樣吧
気付けばこぼれていってしまう
明明肯定還有想要講述的話語
そんな世界だからそんな決まりだから
卻僅僅在一瞬間就消失了
屆くなら捕まえたい捕まえたいああ
將想要傳達話語彙聚於此

即使是那天的星空即使是彩虹的碎片
そのままで
如果總有一天都會消失不見的話

無論是你的手掌無論是你的笑容
言いたいことはきっとあるのに
此時此刻我願捧入手心藏於心中啊啊
すぐ消えてしまった一瞬で
此時此刻我願捧入手心藏於心中啊啊

包括這今日的秋風包括那朝陽的顏色
伝えたい言葉をかき集めた
一切都是我贈與你的禮物

我喜愛的事物也好你喜愛的事物也好
あの星空だって虹のカケラだって
我願將它們全部捧入手心藏於心中啊啊
いつかは見えなくなるなら
因為還做不到用話語講出來
その手のひらだって君の笑顔だって
所以就讓這些美好的事物來替我說吧
今すぐ捕まえたい捕まえたいああ
by_星野にしき

今すぐ捕まえたい捕まえたいああ

この秋風だって朝陽の色だって
全てがプレゼントだから
僕が好きなモノもキミが好きな物も
全てを捕まえたい捕まえたいああ

言葉にはまだできないから
綺麗なモノ借りて言うよ

by_hakosh