Amén (Acústico)

Hey, estés donde estés
嘿，不管您在哪裡
Necesito que vengas ahora que mi mundo está al revés
我需要您現在回來，我的世界已然顛倒
Hey, eso ya lo sé
嘿，我已經知道了
Que siempre te busco y te llamo cuando no me dan los pies
我只有在迷失之際，才會去找您呼喚您
Hey, dime si es verdad
嘿，告訴我這是否屬實？
Que por la noche me cuidas en medio e la oscuridad
夜裡您在黑暗中守護我
Hey, soy yo otra vez
嘿，又是我
Solo sé que tengo miedo, pero no sé bien de qué
我只知道我很害怕，但卻渾然不知緣由
Que nadie me cuida como tú me cuidas
沒有人像您一樣呵護我
Que nadie me ama como tú me amas
沒有人像您那般愛惜我
Que nadie se mueve sin que tú estés viendo
沒有人能逃過您的法眼
Que nadie se salva si no está en tu reino
沒有人能被拯救，若他們沒在您的國度
Amén, amén
阿門，阿門
Aquieta mi inquietud, te pido
請平息我的不安
Amén, amén
阿門，阿門
Y quítame el dolor (sí)
帶走我的痛苦吧(沒錯)
Es tanto lo quiero preguntarte
我很想問您
Respuesta por sí vuelvo a equivocarme
拜託回答我，以防萬一我又犯下過錯
Y si me caigo tú estás para levantarme
我若墮落，您會拯救於我
Aunque mis hermanos sean los primeros en juzgarme
儘管我的兄弟會首當其衝
Y señalarme los errores que tú ya me perdonaste
來評判並指出您已經寬恕於我的錯誤
Que sí me caigo tú estás para levantarme una y otra vez (una y otra vez)
如果我墮落了，您會在那裡一次次將我拯救(一次又一次)
Y si pierdo el foco voy contra e la marea y sin reposo
如果我分心了，逆流而行，不眠不休
Sé que, aunque esté en un hueco, no estoy solo
我知道即使我身陷困境，也並不孤單
Sé que, aunque esté en un hueco, no estoy solo (¡ Iohh!)
我知道即使我身陷困境，也並不孤單
Amén, amén
阿門，阿門
Aquieta mi inquietud, te pido
請平息我的不安
Amén (amén) amén (amén)
阿門(阿門)，阿門(阿門)
Y quítame el dolor (¡oh!)
帶走我的痛苦吧(哦！ )
Cuida de mí, cuida de mí
照顧我，呵護我
Deja mi alma llena de ti
讓我的靈魂充滿您的恩賜
Cuida de mí, cuida de mí
照顧我，呵護我
¿ A qué le temo? Si cuidas de mí
有您呵護，我談何畏懼？
Cuida de mí, cuida de mí
照顧我，呵護我
Deja mi vida llena de ti
讓我的靈魂充滿您的恩賜
Cuida de mí, cuida de mí
照顧我，呵護我
¿ A qué le temo? Si cuidas de mí
有您呵護，我談何畏懼？
Cuida de mí, cuida de mí (no me dejes caer)
照顧我，呵護我(別讓我頹廢)
Deja mi alma llena de ti
讓我的靈魂充滿您的恩賜
Cuida de mí, cuida de mí
照顧我，呵護我
¿ A qué le temo? Si cuidas de mí
有您呵護，我談何畏懼？
Cuida de mí, cuida de mí (si tú estás conmigo ¿quién contra mí?)
照顧我，呵護我(與您同在，誰奈我何？)
Deja mi vida llena de ti (si tú estás conmigo ¿quién contra mí?)
讓我的靈魂充滿您的恩賜(與您同在，誰奈我何？)
Cuida de mí, cuida de mí
照顧我，呵護我
Cuida de mí (¡uoh!)
疼愛我(哦！)
Amén, amén (amén, amén)
阿門，阿門(阿門，阿門)
Aquieta mi inquietud , te pido (aquietame)
請平息我的不安(帶走吧)
Amén (¡no!) amén (amén)
阿門(不！)，阿門(阿門)
Y quítame el dolor (quítame, quítame el dolor)
帶走我的痛苦吧(帶走，帶走我的痛苦)
Amén (y amén) amén (amén)
阿門(阿門)，阿門(阿門)
Aquieta mi inquietud, te pido
請平息我的不安
Amén (amén, oh) amén (amén)
阿門(阿門)，阿門(阿門)
Y quítame el dolor (¡quítame!)
帶走我的痛苦吧(帶走吧！)
Ah-ay, cuida de mí
呵護我吧
Llévame a mí de la mano
牽著我的手
¡ Ay! cuida, cuida
照顧我，呵護我
No, no, no, no (no, no, no no)
不，不，不，不(不，不，不，不)