strangely dim

Strangely （0,440）Dim - Francesca Battistelli
Ive had all these plans piled up sky high
我把這些計劃堆得天般高
A thousand dreams on hold
擱置了上千個夢想
And I dont know why
我卻不知為何
I got a front row seat
得到了排頭坐
To the longest wait
還要漫長等待
And I just cant see
我只是看不見
Past the things I pray
昔日許下的禱告

今天已實現
Today
可當我擦亮雙眼仰望祢時

之後我的困惑
But when I fix my eyes on all that You are
心底的疑慮
Then every doubt I feel
都不可思議地消散開
Deep in my heart
一切擔憂褪去
Grows strangely dim
全都拋到地上

因為當我尋找祢面容
All my worries fade
便不再四顧張望
And fall to the ground
我所處的困境
Cause when I seek Your face
也變得隱約模糊
And dont look around
也不可思議地消失不見
Any place Im in
這崎嶇窄路上

是暴風呼嘯
Grows strangely dim
或身處低谷

但是哦
Sometimes where I stand
當我擦亮雙眼仰望祢時

之後我的困惑
On this narrow road
心底的疑慮
Is in a raging storm
都不可思議地消散開
Or a valley low
一切擔憂褪去
But oh
全都拋到地上
When I fix my eyes on all that You are
因為當我尋找祢面容
Then every doubt I feel
便不再四顧張望
Deep in my heart
我所處的困境
Grows strangely dim
也不可思議地消失不見

我不知我也不懂
All my worries fade
明天會發生什麼
And fall to the ground
但我知道我明白
Cause when I seek Your face
有祢在掌管一切
And dont look around
所以無論有什麼困難
Any place Im in
我都會擦亮雙眼仰望祢

直到我的困惑
Grows strangely dim
心底的疑慮

都不可思議地消散開
I dont know I dont know
一切擔憂褪去
What tomorrow may hold
全都拋到地上
But I know but I know
因為當我尋找祢面容
That Youre holding it all
便不再四顧張望

直到我所處的困境
So no matter what may come
漸漸不可思議地消失而去

Im gonna fix my eyes on all that You are
Til every doubt I feel

Deep in my heart
Grows strangely dim
Let all my worries fade
And fall to the ground
Im gonna seek Your face
And not look around
Til the place Im in

Grows strangely strangely strangely dim