Sexo

Esto es dedicado para Sigmund Freud y Judith Butler
[]想成為智者，只因想翻雲覆雨
Pa' que la meneen
這首歌獻給Sigmund Freud和Judith Butler
Dile Dillon
讓我們舞動起來
Se maquilla, porque quiere sexo
你來告訴他，Dillon
Se peina, porque quiere sexo
她搽脂抹粉，只因朝思夕想
Se compra ropa, porque quiere sexo
她搔首弄姿，只因楚夢雲雨
Se perfuma, porque quiere sexo
她穿紅著綠，只因痴雲膩雨
Te pidió el teléfono, porque quiere sexo
她沁人心脾，只因紅豆相思
Se atrevió a hablarle, porque quiere sexo
她求得了你的電話號碼，只因想春風一度
Se ponen nerviosos, porque quieren sexo
她鼓起勇氣向你搭訕，只因想倒鳳顛鸞
Se conocieron, porque querían sexo
你們露出緊張的表情，只因想暮雲朝雨
Te regaló chocolates y flores
你們就這樣認識了，只因有桑中之約
Una pecera llena de peces de colores
你收到了她的巧克力和花朵
Y trajo a los mejores mariachis de la plaza frente a tu casa
和裝滿五顏六色小魚的魚缸
Porque quiere sexo
她把廣場上最好的墨西哥樂隊帶到你家門口
Le escribió un poema, porque quiere sexo
只因她一見鍾情
Fueron al cine, porque quieren sexo
她給他寫了一首情詩，只因想尤花殢雪
Te sacó a bailar, porque quiere sexo
他們在電影院幽期密約
?Nadie lo dice pero todos quieren sexo!
她在舞廳對你伸出芊芊玉手，只因想雨沾雲惹
Blam, blam
沒人會說出來，但是無人不嚮往！
What a bam-bam
哦，天啊
Tu pun-pun
真是個笨蛋
Wiqui, wiqui
你不要停止
Rrr-ra-ta-ta -ta-ta
我們可以到達更高
Blam, blam
已不能自已
What a bam-bam
哦，天啊
Tu pun-pun
真是個笨蛋
Wiqui, wiqui
你不要停止
Rrr-ra-ta-ta-ta-ta
我們可以到達更高
Quiere ganar plata, porque quiere sexo
不能自已
Se compró un auto, porque quiere sexo
他想日進斗金，只因想雲雨高唐
Se puso a dieta, porque quiere sexo
他買了一輛新車，只因想帶你兜風
Te invitó a cenar, porque quiere sexo
他開始節食，只因想粘花惹草
Cuando te pregunta quésigno eres
他邀請你共進晚餐，只因想幹些壞事
Aunque no sepa nada de astrología, ehm-mmm, ahm-mmm
當他問你的星座時
?Es porque quiere sexo!
儘管你對占蔔一竅不通，但你猶豫著回答

因為你們郎才女貌
Dice que lee libros, porque quiere sexo
他讓你多來些葷段子，只因想鸞儔鳳侶
Cuando en la primera cita te ríes de los chistes
第一次約會你對那些葷段子來者不拒
Aunque no te den risa
即使沒有露出你的笑顏
No eres católico pero fuiste a la misa
你不信教夜仍然去聽彌撒
Y aunque tenga un chancro en el labio le das un beso
就算他生有兔唇，你也會給他一個甜蜜的吻
Es porque quieres sexo
只因目成心許
?Nadie lo dice pero todos quieren sexo!
沒人會說出來，但是無人不嚮往！
Blam, blam
哦，天啊
What a bam-bam
真是個笨蛋
Tu pun-pun
你不要停止
Wiqui, wiqui
我們可以到達更高
Rrr-ra-ta-ta-ta-ta
不能自已
Blam, blam
哦，天啊
What a bam-bam
真是個笨蛋
Tu pun-pun
你不要停止
Wiqui, wiqui
我們可以到達更高
Rrr-ra-ta-ta-ta-ta
不能自已
Queremos sexo, no es juego
我們想要更深的接觸，這不是開玩笑
Desde que los monos descubrieron el fuego
自從原始人發現了火以後
No necesitábamos cama
我們就不再需要席夢思了
Adán y Eva lo hicieron encima de una rama
亞當和夏娃甚至是在樹上做到的
Y se comieron la manzana
他們吃下了蘋果
Y nació la raza humana
於是人類誕生了
Y gritamos con entusiasmo
我們熱情豪放地放聲尖叫
Y descubrimos los orgasmos
我們已抵達了那最高峰
Nos inventamos los condones
我們發明了傑士邦
Y todas las posiciones
和所有的虎狼姿勢
Y descubrimos las orgías
我們盡情地狂歡
La poligamia, la fantasía
已突破世俗的限制
Y aunque lo hagamos
就算我們有過纏綿
Nunca lo hablamos
我們也不會告訴任何人
Todos los días lo pensamos
我們無時無刻不在思索
Nos da cosquilla' hasta en los hueso'
骨頭深處都在瘙癢著我們
?Nadie lo dice pero todos quieren sexo!
沒人會說出來，但是無人不嚮往！
Blam, blam
哦，天啊
What a bam-bam
真是個笨蛋
Tu pun-pun
你不要停止
Wiqui, wiqui
我們可以到達更高
Rrr-ra-ta-ta-ta-ta
不能自已
Blam, blam
哦，天啊
What a bam-bam
真是個笨蛋
Tu pun-pun
你不要停止
Wiqui, wiqui
我們可以到達更高
Rrr-ra-ta-ta-ta-ta
不能自已
Blam , blam
哦，天啊
What a bam-bam
真是個笨蛋
Tu pun-pun
你不要停止
Wiqui, wiqui
我們可以到達更高
Rrr-ra-ta-ta-ta-ta
不能自已
Blam, blam
哦，天啊
What a bam-bam
真是個笨蛋
Tu pun-pun
你不要停止
Wiqui, wiqui
我們可以到達更高
Rrr-ra-ta-ta-ta-ta
不能自已
Blam, blam
哦，天啊
What a bam-bam
真是個笨蛋
Tu pun-pun
你不要停止
Wiqui, wiqui
我們可以到達更高
Rrr -ra-ta-ta-ta-ta
不能自已
Blam, blam
哦，天啊
What a bam-bam
真是個笨蛋
Tu pun-pun
你不要停止
Wiqui, wiqui
我們可以到達更高
Rrr-ra-ta-ta-ta-ta
不能自已