Carry On

I felt so broken
我是如此失魂落魄
When I lost my faith one day
在信仰喪失之日
Like a pot knocked over, made out of clay
如同一個被打翻在地，陶土做的罐子
And it hurt so bad my chest locked up
它傷得如此深所以我心門緊鎖
The pain made me go into shock
傷痛使我陷入休克
It felt like losing someone I love
感覺就像痛失摯愛之人
The fragile feathers taken from this dove
失去輕羽的白鴿
Ooh, but I knew I must carry on
但是我知道我必須迎難而上
The pain will fade as I move along
當我向前走痛苦便褪去
In the hearts that are loyally strong
心中不滅的忠誠和堅強
Faith will always flutter on
信仰之旗永恆飄揚
Not by the blind submission to rulers and kings
不對統治者和君王唯命是從
But the bond we share, like two birds of a wing
只因為我們之間的羈絆，如同比翼之鳥
We must learn to hover on
我們必須學會振翅——
From all the careless damage that we've done
從那些粗心大意釀成的過失中高飛
Carry On
迎難而上吧
Live to sing another song
生存並唱起新的歌
The rising sun
初升朝陽
Is shining bright for everyone
光輝普照世間萬物
Carry On
迎難而上吧
Live prosperous and long
生命不息，福祚綿長
One tends to wonder
一人想要知曉
What the future has in store
未來會發生何許變化
If the past won' t give out joy anymore
倘若往昔不曾擁有歡聲笑語
And I just keep faking every smile
只好徒勞地保持著微笑的姿態
I walk another pointless mile
總是行走在漫漫歧途
I don't know when my sorrow will cease
不知道悲傷何時才能停止
For all I know it's just another piece
據我所知它只是人生的一部分
Oh, but I know I must carry on
但是我知道我必須迎難而上
The pain will fade as I move along
當我向前走痛苦便褪去
In the hearts that are loyally strong
心中不滅的忠誠和堅強
Faith will always...
信仰之旗永遠……
Carry On
迎難而上吧
Live to sing another song
生存並唱起新的歌
The rising sun
初升朝陽
Is shining bright for everyone
光輝普照世間萬物
Carry on
迎難而上吧
Be the change you want to see
做些你樂於見到的改變
You're only one
你是唯一的
It all comes down to what you believe
你所相信的事物都會塵埃落定
Carry On
迎難而上吧
Be valiant and Carry On
勇敢起來並繼續前行
Live prosperous and long
生命不息，福祚綿長