AIRI-愛離-

白々と薄燈りが
泛著淡白色的燈
心臓（こころ）を縁取（ふちど）る
作為心中的裝飾
觸れれば噓真など
如果觸及的是謊言，真實又是什麼
紛れて伽に散る
在憂愁相伴下慢慢凋零
ふわふわと
輕飄飄的
浮気な絹音
你的花心
秘め事の赤は
完全是可以隱藏的
滴り墮ち零れてく
眼淚零落灑下
愛が離され
愛隨之而去
輪廻に華咲かせても
那在輪迴中綻放
逆さへつらなる
顛倒了思念
あおい戀花火
幽藍的戀愛之火
君から君へと
隨你而來隨你而去
腕を絡め取るたび
用手臂摟緊抱緊
また次と囁（ささや）く
只要一次的甜言蜜語

之前的懈怠也可以視而不見
この先も怠惰も無い
被斬斷的是緣分
縁が切れてる
妖怪為何要被創造出來
あやかしか造りものか
被問的你只是點了點頭
訊かれて頷くだけ
隨著時間的推移
うつろえば
忘乎所以的傷痕過後
浮つく傷跡
沉浸在衝動的感情中
激情を浸す
所謂的幸福是可怕的吧
幸せとは怖かろう
這樣的日子
來る日も
沒完沒了不聲不響
延々と黙々と
忘乎所以的等待著他
待ち人あらぬ
鬧變扭便會丟失
拗ねたりなくしたり
厭倦了這樣的每天
飽きる毎日に
記住了這樣的感覺
覚えた感觸に
流著淚著想要去解決
涙するほど解る
特地的去調笑
戯れを求めて
便是這樣的微笑
それがいいと微笑む
也是美好的
綺麗だと
夜色映照著眼瞳
夜映す瞳に
盛開這的
狂い咲く
幽藍的焰火
あおい花火
愛隨之而去

那在輪迴中綻放
愛が離され
顛倒了思念
輪廻に華咲かせても
幽藍的戀愛之火
逆さへつらなる
隨你而來隨你而去
あおい戀花火
用手臂摟緊抱緊
君から君へと
又一次的拉到身邊
腕を絡め取るたび
愛情也好妄想也好
また次を手繰り
都值得去回憶
愛情か妄想か
安靜的尋找寄託
確かなおもいで
更加強烈的束縛
靜寂はすり寄る
親愛的你
より強く縛る
難道真的生氣了嗎
いとしい君から
輕聲絮語著：說不要離我而去
本當は何と訊かれて
離れたくないと呟く