Silver Bride [Edit]

From the misty dreams of nighttime
於深夜朦朧夢境中
I sought the clarity of my days
尋找白日清醒感受

透過渴望之門
From the gates of longing
尋求似曾相識的光芒

殺我愛妻的兇手之死
Looked for the familiar glow
並未給予我任何安慰

孤獨無形
The death of my wife's slayer
如夢如幻

我所鑄之金皇后
Brought no comfort to me
我所造之銀新娘
No shape from loneliness
北方夏夜

冬日月光
For a dream
她未曾回應

我感受不到她心臟的跳動
A queen of gold I made
銀質雙唇無法嘆息

金質皮膚不曾溫暖
A silver bride I built
我心中那慾望之火

激起我的意志力
From the northern summer night
打造出銀質外形
From the winter moon
我的金皇后

繁星下有我為我們建的床
Responded not my girl
覆蓋一層厚厚的熊皮

撫摸著她金質曲線
No beating heart I felt
吻向她那銀質嘴唇

我所鑄之金皇后
I brought no sighs to the silver lips
我所造之銀新娘
No warmth from the gold
北方夏夜

冬日月光
Within my heart a flame of desires
她未曾回應
Provoked the power of my will
我感受不到她心臟的跳動
Forced into a silvery shape
銀質雙唇無法嘆息

金質皮膚不曾溫暖
A golden queen for me
金皇后——為我所鑄

銀新娘——為我所造
I made our bed under the stars
金皇后——終究無心

銀新娘——冰冷襲人
Covers a-plenty, bear skin hides
金皇后——為我所鑄

銀新娘——為我所造
Stroked the arc of golden curves
金皇后——無心
Kissed the lips of silver
銀新娘——無魂

A queen of gold I made

A silver bride I built

From the northern summer night
From the winter moon

Responded not my girl

No beating heart I felt
I brought no sighs to the silver lips
No warmth from the gold
Queen of gold - I made her
Silver Bride - I built her

Queen of gold - no heart
Silver B日的- no warmth<比如><比如>Queen of gold - IMA的花兒<比如>silver bride - I built her<比如>Queen of gold - no heart<比如><比如>silver bride - no life<比如><比如><比如>