รักครั้งแรก

ถึงไม่เกลียด แต่เธอก็ไม่เคยรัก
雖然不討厭我但是你也不愛我
ได้แค่รู้จักและเธอก็มองข้ามไป
只是互相認識你還一直忽視我
ทำทุก อย่างเพื่อเธอ ให้เธอพอใจ
為你做盡一切讓你心滿意足
แต่มันก็ไม่ได้ทำให้เธอรัก
卻無法讓你愛我
ทั้งที่ไม่เคยยอมใคร ทั้งที่ไม่เคย ใจอ่อน
雖然不曾對誰服輸雖然內心並不脆弱
แต่วันนี้กลับต้องนอนช้ำใจ
但今天回去還是要痛哭一場
ฉันต้องทำอย่างไร เมื่อใจมันไม่รักดี
你不愛我我到底該怎麼做才好
อยากไปมีใจให้กับคนที่ไม่รักกัน
想讓不愛我的那個人心裡有我
รักครั้งแรก หัวใจก็แตกสลาย
第一次的愛戀傷透了我的心
เร็วเกินไปไหม กับความผิดหวัง
失望它竟來得這麼快嗎
รักเธอคนแรก แต่ฟ้าไม่ยุติธรรม
第一次愛的人天公卻不作美
ทำไมไม่ทำให้เรารักกัน
為什麼不讓我們相愛
ฉันรักเธอ แต่เธอไม่ต้องสงสาร
我愛你但你不用同情我
ขอ ให้ทุกอย่างจบลงที่ใจฉันเอง
只希望我的心能徹底放下
คงไม่อาจจะลืม ครั้งแรกคือเธอ
可是忘不掉啊你是第一個
ที่ใจ ฉันมันรู้จักกับความรัก
（第一個）讓我認識到愛的人
ทั้งที่ไม่เคยยอมใคร ทั้งที่ไม่เคยใจอ่อน
雖然不曾對誰服輸雖然內心並不脆弱
แต่วันนี้กลับต้องนอนช้ำใจ
但今天回去還是要痛哭一場
ฉันต้องทำอย่างไร เมื่อใจมันไม่รักดี
你不愛我我到底該怎麼做才好
อยาก ไปมีใจให้กับคนที่ไม่รักกัน
想讓不愛我的那個人心裡有我
รักครั้งแรก หัวใจก็แตกสลาย
第一次的愛戀傷透了我的心
เร็วเกินไปไหม กับความผิดหวัง
失望它竟來得這麼快嗎
รักเธอคนแรก แต่ฟ้าไม่ยุติธรรม
第一次愛的人天公卻不作美
ทำไมไม่ทำให้เรารักกัน
為什麼不讓我們相愛
รักครั้งแรก หัวใจก็แตกสลาย
第一次的愛戀傷透了我的心
เร็วเกินไปไหม กับความผิดหวัง
失望它竟來得這麼快嗎
รักเธอคนแรก แต่ฟ้าไม่ยุติธรรม
第一次愛的人上天卻不成全
กับคนที่ยังไม่เคยรักใคร
（不成全）我這個情竇初開的人
ให้เธอรู้ไว้ฉันยังรักเธอ
想讓你知道我還愛你