หัวใจผูกกัน

วันเวลาดี ๆ เหล่านั้น
那些美好的時光
เธอยังคงจำมันได้ไหม
你還記得嗎？
วันที่เคยร่วมทุกข์และสุขจนล้นหัวใจ
一起分擔苦惱的日子，也有快樂溢滿心間
วันที่เราได้ผ่านมาด้วยกัน
我們一起經歷了這些時光
แต่ว่าเวลาที่ผ่านพ้นไป
但隨著時間推移
อาจจะทำให้ใจของใครลืมสิ่งนั้น
可能沖淡了你的這些記憶
อยากจะมีเพลง เพลงนึง
想要用一首歌
ถ่ายทอดเรื่องราวเป็นพัน ๆ ให้เธอรู้
喚醒你早已塵封的記憶
ให้ทุก ๆ ครั้งที่ได้ฟังเพลงนี้
每當你聽到這一首歌
ก็ขอให้รู้ ที่แห่งนี้นั้นยังมีรักอยู่
請你記得這裡還有愛存在
เคยเป็นยังไงในตอนนี้ขอให้รู้
請記得這裡還和從前一樣
ว่าจะไม่มีเปลี่ยนไป
永不會改變
และทุก ๆ ครั้งที่ได้ฟังเพลงนี้
每當你聽到這一首歌
ก็ขอให้รู้ที่ตรงนี้ไม่ว่าจะนาน เท่าไหร่
也請你記得這裡，不管過去多久
เราจะมีกันและกัน เป็นหนึ่งในดวงใจตลอดไป
我們永遠是彼此心裡的一部分
ก็เพราะหัวใจเราผูกกัน
因為我們的心緊緊相連
วันที่เราไม่เคย ย่อท้อ วันที่เราต่างมีความฝัน
從不曾氣餒的日子，怀揣夢想的歲月
และทำทุก ๆ สิ่งด้วยหัวใจเดียวกัน
同心去做一件事
เธอยังคงจำมันได้ใช่ไหม
你都還記得，對嗎
แต่ว่าเวลาที่ผ่านพ้นไป
但隨著時間變遷
อาจจะทำให้ใจ ของใครลืมสิ่งนี้
可能沖淡了你的這些記憶
อยากจะมีเพลงเพลงนึงตอบเรื่องราวที่ดีดีเตือนให้รู้
想要用一首歌，喚醒你早已塵封的記憶
ให้ทุก ๆ ครั้งที่ได้ฟังเพลงนี้
每當你聽到這一首歌
ก็ขอให้รู้ ที่แห่งนี้นั้นยังมีรักอยู่
請你記得這裡還有愛存在
เคยเป็นยังไงในตอนนี้ขอให้รู้
請記得這裡還和從前一樣
ว่าจะไม่มีเปลี่ยนไป
永不會改變
และทุก ๆ ครั้งที่ได้ฟังเพลงนี้
每當你聽到這一首歌
ก็ขอให้รู้ที่ตรงนี้ไม่ว่าจะนาน เท่าไหร่
也請你記得這裡，不管過去多久
เราจะมีกันและกัน เป็นหนึ่งในดวงใจตลอด ไป
我們永遠是彼此心裡的一部分
ก็เพราะหัวใจเราผูกกัน
因為我們的心緊緊相連

ให้ทุก ๆ ครั้งที่ได้ฟังเพลงนี้
每當你聽到這一首歌
ก็ขอให้รู้ ที่แห่งนี้นั้นยังมีรักอยู่
請你記得這裡還有愛存在
เคยเป็นยังไงในตอนนี้ขอให้รู้
請記得這裡還和從前一樣
ว่าจะไม่มีเปลี่ยนไป
永不會改變
และทุก ๆ ครั้งที่ได้ฟังเพลงนี้
每當你聽到這一首歌
ก็ขอให้รู้ที่ตรงนี้ไม่ว่าจะนาน เท่าไหร่
也請你記得這裡，不管過去多久
เราจะมีกันและกัน เป็นหนึ่งในดวงใจตลอดไป
我們永遠是彼此心裡的一部分
ก็เพราะหัวใจเราผูกกัน
因為我們的心緊緊相連

เราจะมีกันและกัน เป็นหนึ่งในดวงใจตลอดไป
我們永遠是彼此心裡的一部分
ก็เพราะหัวใจเราผูกกัน
因為我們的心緊緊相連