スネ夫のうた

編曲：菊池俊輔
編曲：菊池俊輔
唱：肝付兼太
唱：肝付兼太
スネちゃいけない僕たち子供
我們這些孩子不能鬧彆扭
スネ出してあごひいて
邁出小腿抬起下巴
胸はっていけば
挺起胸膛的話
學校は僕らの天國さ
學校是我們的天國
だけどネ
但是啊
先生のえがおは
老師的笑容是
ちょっと不気味
有點嚇人
しずかちゃんのやさしさ
靜香的溫柔
しぬほどつらい
讓我很難受
だけど僕には明日がある
但我有著光明和未來
顔で笑ってスネでなく
不鬧彆扭展顏大笑
ほれ
看吧
ヘラヘラポッポヘラポッポ
嘿啦嘿啦咆咆嘿啦咆咆
ヘラヘラポッポヘラポッポ
嘿啦嘿啦咆咆嘿啦咆咆
いじけちゃいけない
可不能退縮
僕たち子供
我們這些孩子
スネ出してあごひいて
邁出小腿抬起下巴
胸はっていけば
挺起胸膛的話
この世は僕らの天國さ
這世界就是我們的天國
でもさ
但是啊
ママの「ざあます」ちょっとこわい
媽媽的嘮叨有點嚇人
ジャイアンの「スネ夫」は
技安叫我小夫時
もっとこわい
更加可怕
だけど僕はエリートさ
但我可是精英
顔で笑ってスネでなく
不鬧彆扭展顏大笑
それ
看吧
ヘラヘラポッポヘラポッポ
嘿啦嘿啦咆咆嘿啦咆咆
ヘラヘラポッポヘラポッポ
嘿啦嘿啦咆咆嘿啦咆咆
ヘラヘラポッポヘラポッポ
嘿啦嘿啦咆咆嘿啦咆咆
ヘラヘラポッポヘラポッポ
嘿啦嘿啦咆咆嘿啦咆咆
なんだこりゃ
這什麼啊